Select language:

Términos de uso

Última actualización: 22 de julio de 2016

Introducción

Gracias por elegir SMART. Este documento de Términos de Uso ("Términos") es un acuerdo legal entre SMART Technologies ULC (al que también se hace referencia como "SMART", "nosotros", "nos" o "nuestro") y usted (donde "usted" o "su" también incluye a su organización, centro educativo o empresa donde esté usando o instalando la aplicación, las ofertas en línea o el software). Usted representa y garantiza que tiene la autoridad de aceptar estos Téminos y, si fuera aplicable, de vincular a su organización, centro educativo o empresa y garantizar que todos sus usuarios finales cumplan estos Términos. Si es usted menor de edad, su padre/madre o tutor debe aceptar estos Términos en su nombre. Consulte las disposiciones adicionales que son aplicables a los menores en nuestra Política de privacidad y Crear una cuenta.
Al usar o instalar nuestras aplicaciones, ofertas en línea o software (nuestros "productos"), se compromete a someterse a estos Términos y a cualquier Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA", por sus siglas en inglés) que acompañe a nuestros productos. Si nuestro producto incluye un EULA, prevalecerá y regirá si hay alguna contradicción con cualquiera de estos Términos. Estos términos también tendrán vigor sobre las actualizaciones, revisiones y cualquier aplicación o servicios relacionados con Internet o basados en un dispositivo móvil a menos que vengan con otros términos.
SMART podrá modificar estos Términos en cualquier momento notificándole en esta página. Es usted responsable de visitar con frecuencia esta página para recibir notificación de cualquier cambio y de dejar de usar el producto correspondiente si no acepta los términos modificados. Es decir, los cambios realizados en nuestros Términos aparecerán aquí y su uso continuo de los productos significa que acepta y se compromete a someterse a estos Términos; si no está de acuerdo, no utilice nuestros productos.
Muchos de nuestros productos tienen términos de uso específicos que solo son aplicables a ese producto en concreto ("Términos específicos"). Estos Términos específicos complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en esta Introducción y en la sección "Términos generales" que aparece a continuación). Los siguientes productos tienen Términos específicos:

Los siguientes Términos generales afectan a todos nuestros productos (incluidos los que tienen Términos específicos):
TÉRMINOS GENERALES

Bridgit®

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para Bridgit complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
SMART concede y usted acepta una licencia no exclusiva e intransferible para usar el software con productos SMART sujetos a las siguientes limitaciones:

  1. Puede usar el software del siguiente modo:
    1. Software del servidor: Puede instalar el software del servidor en la cantidad de servidores a los que tenga derecho según su compra inicial de las licencias de software del servidor y cualquier compra adicional de licencias de software del servidor. Podrá usar el software del servidor en cualquier momento en la cantidad concreta de servidores con el único fin de ofrecer soporte a los clientes Bridgit. El software del servidor admite el uso por parte de más de un cliente a la vez, pero solo podrá usarse para respaldar al número de clientes simultáneos a los que tenga derecho según su compra de licencias simultáneas. Cualquier intento de usar el software que contradiga estas limitaciones se considerará una ruptura del acuerdo.
    2. Software de cliente. Podrá instalar o permitir la descarga del software de cliente Bridgit en todos los clientes que necesite, siempre y cuando la cantidad de clientes simultáneos que utilicen el software del cliente en un momento determinado esté limitado al número de licencias simultáneas que haya comprado.

Volver a la Introducción

SMART Ecosystem Network (SEN)

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para la SMART Ecosystem Network ("SEN") complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
Ciertos usuarios podrán solicitar y se les podrá conceder acceso a la SEN y, a partir de ahora, se les llamará SEN Members. El acceso a la SEN puede permitir a los Members SEN solicitar acreditaciones para miembros y otras ofertas del programa.Todos los programas y ofertas están sujetos a los términos y condiciones adicionales regidos por la acreditación u otros programas respectivos.
El acceso continuo a la SEN está supeditado al mantenimiento de la condición de miembro en la SEN y a que las acreditaciones relacionadas estén en buen estado (incluidos, entre otros, el pago de cualquier tasa de afiliación) y el cumplimiento de estos Términos. SMART se reserva el derecho de interrumpir un programa, oferta, acreditación de SEN Member y/o la afiliación de SEN Member a discreción de SMART, incluidas, entre otras, en cualquiera de las siguientes circunstancias:

  • Cuando SMART determina que un programa o acreditación no cumple con las necesidades comerciales, deja de ser respaldado o
  • cuando los Members SEN (incluidos, sin limitación, cualquiera de sus empleados, subcontratistas independientes u otros empleados):
    • dejen de cumplir los términos de cualquier programa de acreditación aplicable;
    • no devuelvan el equipo en alquiler de acuerdo con los términos del préstamo;
    • no estén determinados a ser participantes de buena fé o participantes cualificados de la red Ecosystem,
    • no paguen las tasas asociadas con el programa o acreditación, si las hubiera, en su debido momento,
    • hagan comentarios despreciativos, difamatorios o inapropiados acerca de los miembros de SMART u otros Members SEN o bien
    • no cumplan de algún otro modo los Términos aplicables.

El directorio de subcontratistas disponible a través de la SEN se proporciona como referencia, solo para aconsejar a los Members SEN de las organizaciones que han recibido ciertos niveles de acreditación u otras designaciones. SMART no patrocina, garantiza ni recomienda nignún subcontratista de terceros, ni tampoco los incluidos en el directorio de subcontratistas. Cualquier comentario acerca de estos subcontratistas de otros Members SEN son sólo la opinión de tales miembros y no refleja necesariamente la opinión de SMART.
Cualquier información sobre precios suministrada a través de la SEN está sujeta a cambios sin notificación previa.
SMART nopodrá, según el acuerdo entre el SEN Member (u otras partes aplicables) y SMART, llevar a cabo ninguna de las siguientes disposiciones con Envíos hechos por el SEN Member específicamente en la parte referente a la SEN del sitio web:

  • Revender, distribuir, intentar comercializar o poner a la venta (según el acuerdo con el SEN Member) obras digitales enviadas por Members SEN con la finalidad de obtener acreditación en tales obras.
  • SMART reconoce, además, que ciertas marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos u otras marcas protegidas, que los Members SEN suban al foro SEN o que sean proporcionadas como parte del proceso de solicitud de acreditación, sólo podrán ser utilizadas por SMART con la finalidad específica para la que fueron suministradas, la cual incluye la promoción de la participación de los Members en la SEN.

Cualquier software disponible a través de la SEN (o a través de un vínculo de la SEN) estará sujeto a los Términos de la Versión de demostración y otras descargas de software o aplicaciones que hay a continuación. No obstante, el software también estará sujeto a lo siguiente:

  • El SEN Member, si fuera una organización, debe asegurarse de que sus empleados, subcontratistas y demás personal tienen acceso al software bajo un acuerdo de confidencialidad (para el software que no suele estar disponible al público) y que conocen y cumplen los términos de la licencia y de éstos.
  • El SEN Member solo puede utilizar el software con fines de desarrollo interno, incluidas las pruebas.
  • El SEN Member no puede vender, revender, distribuir, otorgar licencias o sublicenciar el software de ningún modo.
  • El SEN Member puede utilizar y mostrar software de nivel comercial para fines demostrativos y publicitarios en ferias comerciales y muestras de ventas, dando por hecho que este derecho está limitado sólo a los empleados directos del SEN Member, subcontratistas individuales y el resto del personal (y no al canal de distribución del SEN Member).

Cualquier documentación puesta a disponibilidad del SEN Member a través de la SEN será utilizada únicamente por el SEN Member para su uso exclusivo (incluido el uso de cualquiera de sus empleados, subcontratistas individuales y el resto del personal) y no para distribución, redistribución, modificación o intento de modificación para terceros.
Tras la terminación de la afiliación a la SEN por cualquier motivo, el SEN Member debe destruir cualquier software y las claves de licencia relacionadas, la documentación u otros derechos obtenidos para el software a través de la afiliación a la SEN, devolver inmediatamente el equipo prestado obtenido bajo cualquier programa SEN y dejar de utilizar cualquier logotipo u otros derechos obtenidos bajo un programa SEN.
Volver a la Introducción

SMART Exchange®

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para el complemento del sitio web ("Sitio") de SMART Exchange® complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
Cierto contenido, aplicaciones o software del Sitio podrá ponerse disponible a cambio de una tasa y podrá estar sujeto a términos de uso adicionales o alternativos, que están disponibles tras haber registrado tales servicios.
En la medida en que nuestros otorgantes de licencias lo permitan, SMART le otorga una licencia no exclusiva, internacional, limitada, sin cánones, no sublicenciable e intransferible sobre el contenido proporcionado por SMART o los envíos generados por el usuario publicados en el Sitio de forma gratuita ("Contenido de Exchange"), sujeto a las siguientes condiciones y al acuerdo contractual de abstenerse de usar cualquier Contenido de Exchange más allá del alcance de esta licencia:

  • Su licencia se circunscribe a fines no comerciales y, sin perjuicio de dicha restricción, usted acepta abstenerse de descargar grandes cantidades de Contenidos de Exchange para su redistribución no comercial, cualquier Contenido de Exchange para su distribución comercial o la creación o adición a ofrecimientos competitivos.
  • Usted podrá tener acceso, copiar, distribuir, publicar o de alguna otra manera usar el Contenido de Exchange sin modificaciones con la condición de que mantenga una referencia al autor original y/o al logotipo o marca comercial de SMART en la medida en que aquellos hubieran estado presentes en el Contenido de Exchange.
  • Usted podrá editar el Contenido de Exchange modificable y distribuir, publicar y, de alguna otra manera, usar dicho contenido modificado con la condición de que conserve y reproduzca ostensiblemente la atribución al autor original al que se hace referencia en el contenido (típicamente en la página del título o la primera página del documento).
  • No podrá alterar ni eliminar ningún aviso de propiedad, crédito ni derecho de autor y otra información incrustada incluida en el Contenido de Exchange.
  • Se le permite usar contenido de Exchange que esté en un formato de archivo .galleryitem o .gallerycollection solo con productos SMART (como el software SMART Table, software del kit de herramientas SMART Table, software SMART Notebook y software o aplicación web SMART Notebook Express). No está permitido el uso para cualquier otra finalidad. Usted no podrá utilizar el Contenido de Exchange en software de terceros ni incluirlo en ningún producto para la venta o de pago. Si el contenido de Exchange se incorpora a un archivo .notebook, y  el archivo .notebook se exporta a otro formato de archivo, este otro archivo puede usarse en software de terceros, siempre y cuando no esté incluido en un producto que se venda o sea de pago.

La licencia otorgada por la presente podrá ser rescindida por SMART de inmediato y sin que medie notificación alguna si determinamos, a nuestra discreción, que usted usó el contenido publicado en este Sitio con fines comerciales (Ej., sin limitación, mediante la publicación del contenido de este Sitio en libros o Sitios que usted ponga a disposición con cargo, o con varios vínculos anidados a porciones de este Sitio desde un Sitio comercial), o no cumple con algún otro término o condición de estos Términos. Terminada la licencia, usted deberá dejar de acceder o usar el contenido publicado en el Sitio (a excepción del contenido que usted haya aportado, sin ninguna de las modificaciones incorporadas por terceros).
Cierto contenido o aplicaciones del Sitio proporcionados por SMART u otros proveedores de contenido solo estarán accesibles pagando ("Contenido de pago"), tal y como se indica en el Sitio. En tal caso, SMART solo actuará como nexo para derivarle al distribuidor de este contenido. Una vez que haya seleccionado los artículos que desea comprar, se le redireccionará a una tienda en línea alojada y gestionada por DR MYCOMMERCE, INC. D/B/A REGNOW ("RegNow"), el distribuidor del contenido de pago. Ese sitio estará sujeto a unos términos independientes especificados por RegNow y todas las transacciones que realice en ese sitio serán entre usted y RegNow. SMART no se hará responsable de ningún aspecto de esa transacción.
En relación al contenido de pago, usted acepta que será usted, RegNow o el Editor, y no SMART, quien:

  • gestione todos los aspectos de la venta de todo el contenido de pago, incluidas las transacciones financieras y el cálculo de los impuestos que se le pagarán en relación con la transacción;
  • sea responsable de la remisión de todas las ventas u otros impuestos aplicables en relación a la transacción;
  • administre las devoluciones, trate los problemas de soporte relacionados con la descarga del Contenido de pago, descargas o transacciones incompletas o con errores, y
  • el tiempo de actividad y accesibilidad del carro de compras y el sitio de RegNow.

Mediante el presente documento, acepta y consiente que SMART obtenga información relacionada con la transacción (incluida su información personal) ya sea directamente a través de usted o de RegNow. Esta información será tratada de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
La disponibilidad del Contenido de pago una vez que haya completado la transacción se estipula en los términos de RegNow y aceptará que SMART no se hace responsable en que caso de que no descargue el Contenido de pago dentro del plazo especificado en tales términos. También acepta que solo descargará el número de copias compradas por usted.
Sus derechos de licencia sobre el Contenido de pago proporcionado estarán siempre limitados del siguiente modo:

  • El uso está limitado a un "uso no comercial" que, con respecto al Contenido de pago, abarca el uso personal del usuario y el uso en los dispositivos del aula asociados con el usuario. Siempre y cuando solo se utilice para un uso no comercial, podrá realizar pequeñas modificaciones, adiciones, eliminaciones y alteraciones al Contenido de pago, llamado trabajo derivativo. Debe especificar la fuente del Contenido de pago en sus trabajos derivados. Este Contenido de pago y sus trabajos derivados no pueden seguir siendo distribuidos ni compartidos fuera del su uso en el aula.

    Además de los Términos relativos a la Exención de garantías y limitación de responsabilidad (que son aplicables a la función de comercio electrónico), usted acepta que NI SMART, NI SUS FILIALES, AFILIADAS, DIRECTIVOS, AGENTES O EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN PROBLEMA RELATIVO A LA CALIDAD, NATURALEZA O ENTREGA DEL CONTENIDO DE PAGO, ASÍ COMO TAMPOCO DE LAS PRÁCTICAS DE FACTURACIÓN DEL MISMO, QUE INCLUYEN SIN LIMITACIÓN ALGUNA CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE, CON RESPECTO AL CONTENIDO DE PAGO: INFRINJA ALGUNA PATENTE, DERECHO DE AUTOR, MARCA COMERCIAL, SECRETO COMERCIAL U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER TERCERO.

Volver a la Introducción

SMART Learning Space

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para el SMART Learning Space ("LS") complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
Algunos Usuarios pueden crear una cuenta para acceder a la parte del Sitio exclusiva de los miembros del Sitio (el "Sitio LS"). De ahora en adelante éstos se denominarán "Members LS". Además de estos Términos específicos (que siguen siendo de aplicación en el sitio LS), los usuarios de LS pueden estar sujetos a términos adicionales a la hora de crear una cuenta de miembro o de comprar cursos, recursos y otros ofrecimientos disponibles en el Sitio de LS.
Los Members LS aceptan que el material del curso y otros materiales de referencia que estén disponibles en el Sitio LS son para uso exclusivo y personal del miembro y no deben ser transferidos, copiados, compartidos, vendidos (o comercializados de cualquier otra forma) y en el caso de los cursos (como por ejemplo las presentaciones de Flash media) no pueden ser almacenados o guardados con un fin distinto que el de que el Member LS complete dicho curso.
Los Members LS aceptan que ciertos datos, incluidos el historial del curso y su compleción, expedientes académicos, créditos y niveles de certificación (si los hubiera) pueden almacenarse en sistemas gestionados por SMART, incluso si dichos cursos se ofrecen en línea o son gratuitos. El Member LS acepta que tal información será visible tanto para el Member LS como para SMART (y sus representantes) y podrá ser almacenada por SMART durante un periodo indefinido de tiempo. Si hubiera un error en la información sobre un Member LS, dicho miembro puede ponerse en contacto con SMART para corregir la información.
Los Members LS aceptan que, si bien SMART hace esfuerzos por mantener el Sitio y sus contenidos disponibles de manera constante, no puede garantizar que el sitio web, los materiales educativos relacionados y los cursos estén disponibles en todo momento. Los Members LS liberan a SMART, por la presente, de toda responsabilidad, pérdida y obligación que se le pueda atribuir cuando el sitio web, los materiales educativos o los cursos no estén disponibles. En caso de que un curso o material de formación que ha sido pagado se vea interrumpido o no esté disponible en el momento previsto y, a petición del miembro, SMART deberá hacer accesible el curso o material al Members LS tan pronto como sea posible o reembolsar la cantidad pagada por dicho curso o material en la opción de SMART.

Política de pagos y devoluciones:

Es necesario el pago completo antes de la inscripción para que pueda completarse cualquier curso. Los Members LS aceptan que SMART puede utilizar los servicios de una empresa externa para procesar el pago.

En el caso de que el Member LS registrado no pueda asistir a un evento formativo (tanto si la asistencia es presencial, es decir, se lleva a cabo en un mismo lugar físico, como si es en línea), dicha formación no es transferible.
Los cursos de formación en línea podrán ser cancelados en cualquier momento. SMART proporcionará un reembolso completo por cualquier curso que haya sido totalmente pagado siempre y cuando el Member LS haya dado al menos cinco (5) días laborables de aviso por la no asistencia. Después de ese momento, si el Member LS avisa a SMART de su no asistencia antes del comienzo del curso, SMART podrá acreditar en la cuenta del Member LS la cantidad pagada por tal curso. Ese crédito podrá ser utilizado por el Member LS para otro curso proporcionado por SMART en el siguiente año desde el momento de la fecha del curso original. Si el aviso de que no podrá asistir no se da antes de comenzar el curso, el Member LS tendrá que asumir el pago al completo.

Créditos del curso:

SMART podrá ofrecer programas de vez en cuando para permitir a los Members LS que acumulen créditos por las horas completadas de formación de desarrollo. Estos programas pueden estar sujetos a Términos adicionales y pueden cambiar en un momento dado. Cualquier crédito ofrecido a través de tales programas no tendrá valor en efectivo y solo podrá ser aplicado en programas ofrecidos por SMART (incluidas las certificaciones), formación, eventos u otras ofertas especificadas por SMART. A menos que se especifique lo contrario, los créditos acumulados deben ser utilizados en los dos (2) años posteriores a haberlos obtenido o serán anulados.
Volver a la Introducción

Aplicación SMART Lessons Mobile™

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene información importante sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para la aplicación SMART Lessons Mobile™ ("Lessons Mobile") prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.

SMART le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible, libre de cánones para usar Lessons Mobile en un dispositivo móvil, siempre y cuando:

  • Usted acepte que Lessons Mobile requiere una cuenta con SMART y debe iniciar sesión para utilizarla.
  • Usted acepte que Lessons Mobile se ha diseñado únicamente para reproducir archivos de SMART Notebook® y SMART Learning System (SLS).
  • Usted acepte no usar Lessons Mobile para cargar, transmitir o compartir información confidencial o información personal identificable.

Volver a la Introducción

SMART Meeting Pro®

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para SMART Meeting Pro complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
Sujeto al pago de los cargos de la licencia que correspondan, si los hubiera, SMART concede y usted acepta una licencia no exclusiva e intransferible (sujeta a subsección (c) que hay a continuación), perpetua y que no se puede sublicenciar para usar Meeting Pro según las siguientes limitaciones:

  1. Meeting Pro tiene licencia por Sala, y por "Sala" se entiende un espacio de reunión en un lugar físico en el que hay un ordenador y uno, pero no más de 16, Dispositivos de visualización (según se define a continuación), todos ellos conectados al mismo y único ordenador.
  2. A menos que tenga permiso por escrito de SMART, solo podrá conectar el ordenador en el que ejecute Meeting Pro a los siguientes "Dispositivos de visualización":
    1. la pizarra digital interactiva SMART Board(tm) (series 600 y 800);
    2. las pantallas planas integradas SMART;
    3. la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium(tm) (series ID422w, DT770, ID350, ID370, SP518 y SP524);
    4. la superposición de pantalla interactiva SMART Board (serie 400); y/o
    5. otro producto SMART presentado por SMART puntualmente e identificado por SMART como Dispositivo de visualización para este Software.
  3. Para cada licencia de software adquirida, podrá usar el software en un solo ordenador de su propiedad y que usted controlará. Siempre y cuando no exceda el número de licencias adquiridas, podrá desactivar y volver a activar el software cuatro (4) veces en diferentes ordenadores (todos ellos de su propiedad y controlados por usted) para cubrir las sustituciones del equipo o los cambios en el personal.
  4. Usted acepta que, con el fin de habilitar las funciones de colaboración de la funcionalidad del software, estará obligado a comprar por separado uno de los siguientes elememtos: i) una licencia de servidor y/o usuario del software de conferencias Bridgit® u ii) otros productos del servidor de terceros, y todos ellos estarán sujetos a los acuerdos de licencia de usuario final aplicables de SMART o terceros (respectivamente). Asimismo, reconoce que es obligatorio lo estipulado a continuación para el uso correcto de Meeting Pro con Lync, y que es su responsabilidad obtener las licencias adecuadas para el software de cliente Microsoft Lync y para acceder al software del servidor de Microsoft Lync.
  5. SMART ofrece programas de mantenimiento (véase a continuación) en algunas jurisdicciones. En esas jurisdicciones en las que se ofrecen programas de mantenimiento, debe comprar un año de Mantenimiento en el momento en que se adquirió la licencia de software.

Mantenimiento.

Por "Mantenimiento" para Meeting Pro se entiende acceso a actualizaciones comerciales (es decir, versiones nuevas y lanzamientos puntuales del software que contienen mejoras que perfeccionan la funcionalidad u capacidades del Software) para la licencia específica de software asociada u ofrecida con el programa de Mantenimiento, en todo caso limitada a lo que SMART suele ofrecer a sus clientes de Mantenimiento suscritos. Con el programa de Mantenimiento, recibirá actualizaciones comerciales: nuevas versiones del software que incluyen componentes, rendimiento, funciones y conjuntos de características nuevas del software que cambian con respecto a la versión que compró anteriormente (por ejemplo, de la versión 2.2 a la versión 3.0); y recibirá soporte adicional para activaciones futuras para activar el software actualizado a partir de la versión que compró.
El Mantenimiento excluye específicamente servicios relacionados con virus en ordenadores o problemas que tengan que ver con software no instalado o introducido por SMART. El Mantenimiento excluye, además, los complementos, personalizaciones, nuevas aplicaciones, módulos u otro software que no sea ofrecido normalmente a los usuarios del software sin cargo adicional, sino que SMART ofrece por separado.
El periodo de Mantenimiento se calcula comenzando un (1) año después de la fecha de compra de la oferta de licencia de software asociada al programa de Mantenimiento y se prolonga durante la duración del período basado en la duración del programa de Mantenimiento comprado por usted (es decir, el "Periodo de mantenimiento"). Puede elegir si desea comprar un programa de Mantenimiento más largo, según la oferta de SMART, para cada licencia del software. El Mantenimiento continuo más allá del periodo/s inicial/es o posteriores de Mantenimiento puede comprarse por separado y estará sujeto a los términos de cualquier programa de Mantenimiento adicional proporcionado por SMART en cualquier momento (si lo hubiera). En caso de que no se obtenga una ampliación del periodoo de Mantenimiento antes de que caduque el periodo actual, debe pagar las tasas de Mantenimiento debidas para poder seguir optando al Mantenimiento o puede comprar una actualización para la licencia de software aplicable (con la tasa de Mantenimiento asociada necesaria, si fuera aplicable).
SMART se reserva el derecho a terminar o modificar los programas de Mantenimiento disponibles en cualquier momento bajo su criterio, siempre y cuando tales modificaciones no afecten ningún programa de Mantenimiento ya encargado y aceptado por SMART antes de tales modificaciones durante el período de Mantenimiento aplicable, excepto cuando se decida de muto acuerdo por ambos lados.

Galería para empresas.

Su uso de las imágenes, dibujos, archivos o páginas de SMART Meeting Pro, fondos o temas proporcionados por SMART (cada uno de ellos denominado "Elemento") que forman parte de la Galería para empresas (que podrá estar disponible en su software) está sujeto a las siguientes condiciones:

  • Usted podrá acceder, copiar, distribuir, publicar, imprimir y usar de cualquier otro modo Elementos modificados o no modificados para la circulación interna o para una circulación externa razonable, siempre y cuando su uso sea para fines corporativos y sujeto a condiciones y exclusiones definidas en esta sección.
  • No podrá eliminar, modificar ni oscurecer ninguna marca comercial, copyright ni otros avisos de propiedad contenidos (incluidos en los metadatos) o que aparezcan en tales Elementos.
  • No podrá modificar Elementos y guardar cada Elemento modificado como un Elemento nuevo, siempre y cuando tal trabajo derivativo esté sujeto a los términos de esta licencia como Elemento, teniendo en cuenta que retenga y reproduzca la información fuente y/o atribución al creador original al cual se hace referencia en el Elemento (por ejemplo, incluidos en los metadatos). Esta estipulación es aplicable a los trabajos derivativos de Elementos derivativos de trabajo.
  • Se podrán incorporar Elementos en un archivo fcw, el archivo .fcw puede exportarse en otro formato de archivo, pero se le permite usar el Elemento solo en un formato de archivo que sea compatible con el software (como Adobe PDF®y el software SMART Meeting Pro). Más allá de estos formatos de archivo, no podrá usar el Elemento en software de terceros. Esta restricción no podrá ser sorteada alterando el formato de archivo .galleryitem ni alterando los Elementos de ningún otro modo.
  • No podrá utilizar los Elementos como parte de esta marca o intentando incorporar cualquier Elemento o parte sustancial del mismo en su marca o paquete comercial, publicidad y estrategia de marketing.
  • No se le permitirá utilizar los Elementos en su totalidad o parcialmente para ser revendidos, ya sea el Elemento original de la Galería SMART o un derivado del mismo, a no ser que sea para incorporarlo en un documento, presentación u otra forma similar para fines empresariales.
  • No se le permitirá subir, distribuir, vender, transferir o poner disponibles de ningún otro modo los Elementos en masa o cantidades al por mayor, independientemente de si es para fines comerciales o no comerciales y no podrán ser (ya sea en formato original o modificado) ofrecidos, distribuidos, transmitidos o mostrados en grandes cantidades o al por mayor o en un sitio, producto, oferta o servicio, incluidos los que compiten con las ofertas de SMART.
  • Las terceras partes podrán copiar y distribuir Elementos que usted les envíe siempre y cuando tales Elementos estén en un formato compatible con Meeting Pro y cualquier uso (incluido la copia y distribución) esté relacionado solo con la finalidad corporativa de su empresa y siempre y cuando tal tercero mantenga los derechos de autor o avisos de propiedad (incluidos en los metadatos digitales).

Volver a la Introducción

SMART Meeting Pro® Personal Edition (MPPE)

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para SMART Meeting Pro Personal Edition (MPPE) complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
Sujeto al pago de los cargos de la licencia que correspondan, si los hubiera, SMART concede y usted acepta una licencia no exclusiva e intransferible (sujeta a subsección (c) que hay a continuación), perpetua y que no se puede sublicenciar para usar MPPE según las siguientes limitaciones:

  1. Número mínimo de licencias. Debe comprar un mínimo de 10 licencias 10 MPPE
  2. Licencia. Para cada licencia de software adquirida, podrá usar el software en un solo ordenador de su propiedad y que usted controlará (es decir, es necesario una licencia por usuario). Siempre y cuando no exceda el número de licencias adquiridas, podrá desactivar y volver a activar el software en diferentes ordenadores (todos ellos de su propiedad y controlados por usted) para cubrir las sustituciones del equipo o los cambios en el personal.
  3. Software adicional necesario. Usted acepta que, con el fin de habilitar las funciones de colaboración de la funcionalidad del software MPPE, estará obligado a comprar por separado uno de los siguientes elementos: i) una licencia de servidor y/o usuario del software de conferencias Bridgit® u ii) otros productos del servidor de terceros, y todos ellos estarán sujetos a los acuerdos de licencia de usuario final aplicables de SMART o terceros (respectivamente).
  4. Mantenimiento. SMART ofrece programas de mantenimiento (véase a continuación) en algunas jurisdicciones. En esas jurisdicciones en las que se ofrecen programas de mantenimiento, debe comprar un año de Mantenimiento en el momento en que se adquirió la licencia de software.

Mantenimiento.

Por "Mantenimiento" para MPPE se entiende el acceso a actualizaciones comerciales (es decir, versiones nuevas y lanzamientos puntuales del software que contienen mejoras que perfeccionan la funcionalidad u capacidades del Software) para la licencia específica de software asociada u ofrecida con el programa de Mantenimiento, en todo caso limitada a lo que SMART suele ofrecer a sus clientes de Mantenimiento suscritos. Con el programa de Mantenimiento, recibirá actualizaciones comerciales: nuevas versiones del software que incluyen componentes, rendimiento, funciones y conjuntos de características nuevas del software que cambian con respecto a la versión que compró anteriormente (por ejemplo, de la versión 2.2 a la versión 3.0); y recibirá soporte adicional para activaciones futuras para activar el software actualizado a partir de la versión que compró.
El Mantenimiento excluye específicamente servicios relacionados con virus en ordenadores o problemas que tengan que ver con software no instalado o introducido por SMART. El Mantenimiento excluye, además, los complementos, personalizaciones, nuevas aplicaciones, módulos u otro software que no sea ofrecido normalmente a los usuarios del software sin cargo adicional, sino que SMART ofrece por separado.
El periodo de Mantenimiento se calcula comenzando un (1) año después de la fecha de compra de la oferta de licencia de software asociada al programa de Mantenimiento y se prolonga durante la duración del período basado en la duración del programa de Mantenimiento comprado por usted (es decir, el "Periodo de mantenimiento"). Puede elegir si desea comprar un programa de Mantenimiento más largo, según la oferta de SMART, para cada licencia del software. El Mantenimiento continuo más allá del periodo/s inicial/es o posteriores de Mantenimiento puede comprarse por separado y estará sujeto a los términos de cualquier programa de Mantenimiento adicional proporcionado por SMART en cualquier momento (si lo hubiera). En caso de que no se obtenga una ampliación del periodoo de Mantenimiento antes de que caduque el periodo actual, debe pagar las tasas de Mantenimiento debidas para poder seguir optando al Mantenimiento o puede comprar una actualización para la licencia de software aplicable (con la tasa de Mantenimiento asociada necesaria, si fuera aplicable).
SMART se reserva el derecho a terminar o modificar los programas de Mantenimiento disponibles en cualquier momento bajo su criterio, siempre y cuando tales modificaciones no afecten ningún programa de Mantenimiento ya encargado y aceptado por SMART antes de tales modificaciones durante el período de Mantenimiento aplicable, excepto cuando se decida de muto acuerdo por ambos lados.

Galería para empresas.

Su uso de las imágenes, dibujos, archivos o páginas de SMART Meeting Pro, fondos o temas proporcionados por SMART (cada uno de ellos denominado "Elemento") que forman parte de la Galería para empresas (que podrá estar disponible en su software) está sujeto a las siguientes condiciones:

  • Usted podrá acceder, copiar, distribuir, publicar, imprimir y usar de cualquier otro modo Elementos modificados o no modificados para la circulación interna o para una circulación externa razonable, siempre y cuando su uso sea para fines corporativos y sujeto a condiciones y exclusiones definidas en esta sección.
  • No podrá eliminar, modificar ni oscurecer ninguna marca comercial, copyright ni otros avisos de propiedad contenidos (incluidos en los metadatos) o que aparezcan en tales Elementos.
  • No podrá modificar Elementos y guardar cada Elemento modificado como un Elemento nuevo, siempre y cuando tal trabajo derivativo esté sujeto a los términos de esta licencia como Elemento, teniendo en cuenta que retenga y reproduzca la información fuente y/o atribución al creador original al cual se hace referencia en el Elemento (por ejemplo, incluidos en los metadatos). Esta estipulación es aplicable a los trabajos derivativos de Elementos derivativos de trabajo;
  • Se podrán incorporar Elementos en un archivo fcw, el archivo .fcw puede exportarse en otro formato de archivo, pero se le permite usar el Elemento solo en un formato de archivo que sea compatible con el software (como Adobe PDF®y el software SMART Meeting Pro). Más allá de estos formatos de archivo, no podrá usar el Elemento en software de terceros. Esta restricción no podrá ser sorteada alterando el formato de archivo .galleryitem ni alterando los Elementos de ningún otro modo.
  • No podrá utilizar los Elementos como parte de esta marca o intentando incorporar cualquier Elemento o parte sustancial del mismo en su marca o paquete comercial, publicidad y estrategia de marketing.
  • No se le permitirá utilizar los Elementos en su totalidad o parcialmente para ser revendidos, ya sea el Elemento original de la Galería SMART o un derivado del mismo, a no ser que sea para incorporarlo en un documento, presentación u otra forma similar para fines empresariales.
  • No se le permitirá subir, distribuir, vender, transferir o poner disponibles de ningún otro modo los Elementos en masa o cantidades al por mayor, independientemente de si es para fines comerciales o no comerciales y no podrán ser (ya sea en formato original o modificado) ofrecidos, distribuidos, transmitidos o mostrados en grandes cantidades o al por mayor o en un sitio, producto, oferta o servicio, incluidos los que compiten con las ofertas de SMART.
  • Las terceras partes podrán copiar y distribuir Elementos que usted les envíe siempre y cuando tales Elementos estén en un formato compatible con MPPE y cualquier uso (incluido la copia y distribución) esté relacionado solo con la finalidad corporativa de su empresa y siempre y cuando tal tercero mantenga los derechos de autor o avisos de propiedad (incluidos en los metadatos digitales).

Volver a la Introducción

SMART Notebook®

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para SMART Notebook complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
Las siguientes definiciones son aplicables a estos Términos específicos:
Por “Aula” se entiende la combinación de un número establecido de dispositivos del instructor (como el número de dispositivos de instructor designado tras la compra de la licencia del producto de software o el producto bajo licencia asociado) junto con un número razonable de dispositivos del alumno (como el número probable de alumnos necesarios según la relación de instructor y alumnos tal y como establezca SMART de forma oportuna para el producto de software aplicable), a menos que se acuerde lo contrario entre SMART y su organización.
Por “Producto bajo licencia”se entiende todo producto SMART que corresponda que se entregue con la aplicación de software correspondiente o esté incluido en su precio; sin embargo, en el caso del software SMART Notebook, los siguientes Productos bajo licencia conceden la siguiente licencia asociada:

  1. La pizarra digital interactiva SMART Board® otorga una licenca de software de SMART Notebook;
  2. La pantalla con rotulador interactivo SMART Podium™ interactive pen display grants a SMART Notebook Software license;
  3. El sistema de respuesta interactiva SMART Response™ otorga una licencia del software SMART Notebook (por cada paquete de clase del hardware Response que se adquiera);
  4. La tableta inalámbrica SMART Slate™ otorga una licenca de Software de SMART Notebook;
  5. El centro de aprendizaje interactivo SMART Table® otorga dos (2) licencias del Software SMART Notebook; y
  6. El proyector interactivo SMART LightRaise™ otorga una licenca de Software de SMART Notebook.

Por "Mantenimiento" para Notebook se entiende el acceso a actualizaciones comerciales (es decir, versiones nuevas y lanzamientos puntuales del software que contienen mejoras que perfeccionan la funcionalidad u capacidades del Software) para la licencia específica de software asociada u ofrecida con el programa de Mantenimiento, en todo caso limitada a lo que SMART suele ofrecer a sus clientes de Mantenimiento suscritos. Con el programa de Mantenimiento, recibirá actualizaciones comerciales: nuevas versiones del software que incluyen componentes, rendimiento, funciones y conjuntos de características nuevas del software que cambian con respecto a la versión que compró anteriormente (por ejemplo, de la versión 2.2 a la versión 3.0); y recibirá soporte adicional para activaciones futuras para activar el software actualizado a partir de la versión que compró.
Por "Sitio" se entienden los lugares para los que está diseñada la licencia y en los que se contarán las salas con el fin de obtener licencias del sitio y, para mayor claridad, podrán abarcar las escuelas, múltiples escuelas bajo un único distrito escolar o múltiples escuelas dentro de varios distritos, siempre y cuando todas estén enumeradas en el pedido de compra de la organización beneficiaria de la licencia u otros pedidos de ventas para la licencia, y que también podrán incluir el uso a distancia de ese Sitio por parte de profesores (lo cual les permitirá trabajar desde casa u otro lugar a distancia para preparase las clases).
En caso de que desee usar SMART Notebook, SMART Response o el software SMART Notebook Student Edition con cualquier dispositivo con pantalla interactiva de terceros (es decir, de otra marca ajena a SMART), deberá obtener una licencia de software de SMART Notebook.
Usted acepta que la información sobre su uso del producto podrá ser seguida por SMART con fines de investigación y evaluación de su usabilidad. Esta función podrá ser activada o desactivada por usted o su organización (a través del administrador de la organización). Este seguimiento del uso no recopila información personal (tal y como se define en el Acta de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (Canadá)). Es responsabilidad de su organización garantizar que la selección predeterminada es coherente con sus políticas internas.
Todos los derechos no otorgados por esta licencia son derechos reservados. Por cada software SMART Notebook con licencia totalmente pagada por usted, SMART concede y usted acepta una licencia no exclusiva, intransferible y que no se puede sublicenciar para usar el software según los siguientes términos, condiciones y limitaciones:

Licencia de suscripción a SMART Learning Suite (“SLS”)

a.     4 activaciones de SMART Notebook (incluya Lab y Response 2) por profesor.
b.     30 activaciones de SMART amp por profesor.
c. Puede usarse en casa o en el centro educativo.
d. Puede usarse en los dispositivos de alumnos.
e. Puede usarse en cualquier hardware, de SMART o de terceros.
f. El software está disponible para ser usado durante el período de suscripción pero, una vez que ese período caduque, el derecho de usar el software finaliza y es posible que algunas funciones o componentes del software ya no estén disponibles.  Más información.
g.     SMART puede actualizar o mejorar el software SLS a nuevas versiones publicadas durante el período de vigencia de la suscripción.
h.     Esta licencia no tiene ningún efecto sobre otras licencias Notebook que tenga. (es decir, el propietario de una licencia de aula de Notebook mantendrá esa licencia antes, durante y después del uso de cualquier licencia de suscripción de SMART Learning Suite).
** ** Importante: SLS tiene componentes que podrían no ser aplicables en su región o no estar traducidos al idioma que elija **

Licencia de aula de Notebook (no aplicable a SLS):

  1. 4 activaciones por aula.
  2. La puede usar un profesor o alumno en la escuela o en casa en cualquier dispositivo o hardware (SMART o de terceros) relacionado con el aula (como el ordenador portátil de un profesor).
  3. Se incluye un año de Mantenimiento como parte de la tasa de licencia del paquete de software. A excepción de las compras realizadas a través de ciertos distribuidores, este período de un año se calcula comenzando en la fecha de compra del Software. Para ciertos distribuidores, el plazo del Mantenimiento se calcula de forma diferente y es responsabilidad del distribuidor asesorar a la organización beneficiaria de la licencia de tales cálculos distintos y se puede comprar por separado el Mantenimiento continuo más allá del plazo inicial de un año, que estará sujeto a los términos de cualquier acuerdo de Mantenimiento aplicable proporcionado por SMART. En caso de que no se obtenga una ampliación del plazo de Mantenimiento antes de que caduque el plazo actual, el Usuario final debe pagar las tasas de Mantenimiento debidas para poder seguir optando al Mantenimiento o puede comprar una actualización para la licencia aplicable (con la tasa de Mantenimiento asociada, si fuera aplicable).

Licencia de sitio web de Notebook (no aplicable a SLS):

  • Activaciones ilimitadas dentro del Sitio.
  • Con el fin de poder optar a esta licencia, la organización beneficiaria de la licencia debe obtenerla según el número total de aulas dentro del Sitio.
  • Puede usarse en casa o en la escuela.
  • Puede usarse en los dispositivos de alumnos.
  • Puede usarse en cualquier hardware, de SMART o de terceros.
  • Con la compra de esta licencia, se incluye un año de Mantenimiento para todas las instalaciones del software dentro del Sitio. En caso de que el número de salas del Sitio aumente (según se calcula en el aniversario de la obtención de la licencia del Sitio SMART Notebook, la organización beneficiaria de la licencia debe comprar las licencias adicionales (de acuerdo con las tasas diferenciales en las licecias)) para el mismo número de salas con el fin de usar el software en esas salas adicionales y para seguir optando a la licencia del Sitio del Mantenimiento de SMART Notebook Advantage.

Licencia de suscripción de Notebook (no aplicable a SLS):

  1. 30 activaciones por profesor (es decir, un profesor y cualquier cantidad de alumnos de ese profesor podrán activar el software pero un máximo de 30 veces en total)
  2. Puede usarse en casa o en la escuela.
  3. Puede usarse en los dispositivos de alumnos.
  4. Puede usarse en cualquier hardware, de SMART o de terceros.
  5. El software está disponible para ser usado durante el período de suscripción pero, una vez que ese período caduque, el derecho de usar el software finaliza y este se desactivará sin previo aviso.
  6. Es posible actualizar el software a cualquier versión nueva durante el período de la suscripción y también se puede pasar a una versión anterior compatible con SMART.
  7. Esta licencia no tiene ningún efecto sobre otras licencias Notebook que tenga. (Es decir, el propietario de una licencia Notebook Classroom mantendrá esa licencia antes, durante y después del uso de cualquier licencia de suscripción de Notebook).

Software SMART Notebook Student Edition:

  1. Según el número específico de licencias obtenidas, puede usar el software en la Student Edition:
    1. en un dispositivo informático por licencia siempre y cuando no sea el dispositivo principal conectado (también de forma inalámbrica) a un dispositivo con pantalla interactiva SMART sin la licencia de software SMART Notebook asociada para dicho uso del software; y
    2. en caso de que el software en la Student Edition esté instalado en un USB de SMART, podrá usar el software en cualquier dispositivo informático, siempre y cuando el dispositivo informático no esté conectado (tampoco de forma inalámbrica) a un dispositivo con pantalla interactiva SMART que esté usando activamente el software en Student Edition sin la licencia asociada para dicho uso del software.

Software SMART Notebook Math Tools:

Según el número específico de dispositivos informáticos bajo licencia, cada licencia le permite usar el software Math Tools en un solo dispositivo informático. Debe aceptar los términos de esta licencia por cada instalación de Math Tools en cada dispositivo informático por separado. Para que Math Tools funcione correctamente, debe tener una versión compatible del software SMART Notebook para usarla en dicho dispositivo informático, cuyo uso estará sujeto a estos Términos de la licencia.

Para el software para la gestión de aulas SMART Sync:

  1. Según el número de dispositivos del instructor y los dispositivos del alumno bajo licencia asociados para el Aula aplicable, podrá usar:
    1. la versión de instalación del profesor del software de gestión de aulas Sync en tal número de dispositivos informáticos pensados para instructores según el número de dispositivos del instructor bajo licencia, y
    2. la versión de instalación del alumno del software de gestión de aulas Sync en tal número de dispositivos informáticos pensados para alumnos según el número de dispositivos del instructor bajo licencia para ese Aula.

Software SMART Sync - Instalación de SMART Classroom Suite:

  1. Según el número de dispositivos del instructor y los dispositivos del alumno bajo licencia asociados para el Aula aplicable, podrá usar:
    1. la versión de instalación del profesor del software en tal número de dispositivos informáticos pensados para instructores según el número de dispositivos del instructor bajo licencia, y
    2. la versión de instalación del alumno del software en tal número de dispositivos informáticos pensados para alumnos según el número de dispositivos del instructor bajo licencia para ese Aula.

Para el software de aprendizaje interactivo SMART Classroom Suite:

  1. Según el número de dispositivos del instructor bajo licencia y los dispositivos asociados de alumnos asignados por Aula, se otorgan las siguientes licencias:
    1. Software SMART Notebook - Instalación de SMART Classroom Suite: a los usuarios finales se les concede una (1) licencia del software SMART Notebook por dispositivo de instructor con licencia.
    2. Software SMART Notebook edición del alumno - Instalación de SMART Classroom Suite: Según el número de dispositivos de alumno asociados por aula, los usuarios finales podrán usar el software en dicho número de dispositivos de los alumnos.
    3. Software de respuesta interactiva SMART Response CE - Instalación de SMART Classroom Suite: Según el número de dispositivos del instructor bajo licencia, los usuarios finales podrán usar el software (en modo CE) en ese número de dispositivos del instructor.

 

Volver a la Introducción

SMART Notebook® Express online y SMART Notebook® for Web

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para la aplicación SMART Notebook Express online ("Express") y la aplicación SMART Notebook for Web online ("NB Web") complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
SMART le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible, libre de cánones para usar Express y NB Web, a las que se puede acceder a través de Internet, siempre y cuando:

  • No realice ni intente realizar lo siguiente: procedimientos de ingeniería inversa o compilación inversa, traducir, descompilar, desensamblar, modificar, crear obras derivadas ni intentar derivar de ninguna otra manera el código fuente (o las ideas, los algoritmos, la estructura u organización subyacentes) de Express o la aplicación NB Web ni de cualquiera de sus componentes, para ningún fin, incluso alguno que sirva para descubrir cualquier aspecto de la tecnología inherente al mismo;
  • No realice ni intente realizar lo siguiente: modificar, mejorar, adaptar ni alterar Express ni la aplicación NB Web, así como tampoco crear obras derivadas a partir de Express o la aplicación NB Web, ni combinar o separar Express o la aplicación NB Web ni ninguno de sus componentes sin el consentimiento previo de SMART expresado por escrito;
  • No realice ni intente realizar lo siguiente: rentar, alquilar, prestar o sublicenciar, distribuir o suministrar Express, la aplicación NB Web o cualquiera de sus componentes a terceros, o
  • No realice ni intente realizar lo siguiente: descargar, guardar, almacenar o copiar Express o la aplicación NB Web en su ordenador personal u otro dispositivo electrónico.

Se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables sobre el uso de Express o la aplicación NB Web y cualquiera de sus componentes. Todos los derechos no otorgados expresamente son derechos reservados por SMART.
La titularidad y los derechos de propiedad intelectual correspondientes a los contenidos a los que se pueda tener acceso o usar mediante Express o la aplicación NB Web son propiedad del respectivo propietario del contenido, y pueden estar protegidos por las leyes y tratados sobre derechos de autor y propiedad intelectual aplicables. Si descarga texto, imágenes u otro contenido en un archivo creado con Express o la aplicación NB Web estará sujeto a los Términos del sitio del cual descargó el contenido respectivo o a las licencias que se aplican a ese contenido. Usted reconoce que ni el software Express ni la aplicación web NB fueron concebidas para ofrecer funciones equivalentes al software SMART Notebook, sino como un subconjunto de funciones que ofrece el software SMART Notebook.
Cualquier servicio de asistencia (con o sin cargo) que esté relacionado con este producto se proporcionará en la Provincia de Alberta, Canadá y la transacción deberá haber sucedido en Alberta, Canadá.
Volver a la Introducción


SMART Response®

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos para SMART Response complementan y prevalecerán si hay alguna contradicción con los Términos generales (que se encuentran en la Introducción y al final de esta página). Para mayor claridad, los Términos son aplicables a todos los productos (incluido este), pero estos Términos específicos en particular solo son aplicables a este producto.
Siempre y cuando sea propietario de un sistema de respuesta interactiva SMART Response (incluidos los dispositivos portátiles relacionados), podrá usar el software SMART Response (que incluye los modos PE, LE y XE del software, así como el modo mixto, que permite combinaciones de estos modos) en dispositivos informáticos. Por cada paquete de clase de hardware SMART Response (compuesto por 24/32 mandos de respuesta), podrá usar este software en un dispositivo informático conectado (también de forma inalámbrica) a los dispositivos con pantalla interactiva SMART. Solamente se puede obtener licencia para dispositivos informáticos adicionales para usar el software con los dispositivos de pantalla interactiva SMART al obtener licencias del software SMART Notebook adicionales.
Cualquier evaluación, otro dato o información recopilada a través del software (en conjunto, los "Datos de evaluación") es su responsabilidad. Se deben almacenar los datos de la evaluación en el dispositivo del instructor, en su red o en algún otro dispositivo de almacenamiento digital de su propiedad. Las políticas y prácticas de manejo de los datos de evaluación (incluida la seguridad y las copias de seguridad) son su responsabilidad exclusiva. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, SMART renuncia a cualquier responsabilidad respecto al acceso, almacenamiento, manejo, privacidad, seguridad, integridad, mal uso o copias de seguridad de tales Datos de evaluación.

Software de respuesta interactiva SMART Response CE:

Según el número de dispositivos del instructor con licencia y los dispositivos de los alumnos asociados asignados para ese aula, los usuarios finales podrán utilizar el software SMART Response CE en una serie de dispositivos de los alumnos permitidos por la asignación del aula. Los usuarios finales también podrán utilizar SMART Notebook Student Edition en el mismo número de dispositivos del alumno con licencia.
Para usar el software CE en el dispositivo de cualquier instructor conectado a un dispositivo con pantalla interactiva SMART, debe tener u obtener una licencia válida de SMART Notebook para usarla en el dispositivo informático conectado (también de forma inalámbrica) a dicho dispositivo con pantalla interactiva.

Software de respuesta interactiva SMART Response VE - Licencia basada en la suscripción:

Durante la duración del periodo válido de suscripción:

  • Según la cantidad de dispositivos del instructor con licencia, podrá utilizar el modo del software SMART Response VE en la cantidad aplicable de dispositivos del instructor, dando por hecho que, para utilizar el software en cualquier dispositivo con pantalla interactiva SMART, deber tener o haber obtenido una licencia del software SMART Notebook en tal dispositivo del instructor.
  • Los usuarios finales pueden acceder a la aplicación web del sistema de respuesta interactiva SMART Response VE en una cantidad razonable de dispositivos informáticos ya que están asociados con los dispositivos del instructor mediante la ID de evaluación proporcionada por el dispositivo del instructor y una ID de alumno propocionada por su organización.
  • Los usuarios finales que accedan a la aplicación web del sistema de respuesta interactivo SMART Response VE deben tener conexión a internet y un explorador web para acceder a la aplicación. Tras la finalización del periodo de suscripción, dejará de tener acceso a la aplicación web del sistema de respuesta interactivo SMART Response VE.
  • Durante la duración del periodo de suscripción válido, tendrá derecho a acceder y usar la versión más actual de esta aplicación web. Durante la duración del periodo de suscripción válido, las licencias de los dispositivos del instructor para el software SMART Response VE incluirán el Mantenimiento para el software.

Software de respuesta interactiva local SMART Response VE:

Según la cantidad de dispositivos del instructor con licencia, podrá utilizar el modo del software SMART Response VE en la cantidad aplicable de dispositivos del instructor, dando por hecho que, para utilizar el software en cualquier dispositivo con pantalla interactiva SMART, deber tener o haber obtenido una licencia del software SMART Notebook en tal dispositivo del instructor.
Los usuarios finales pueden acceder a la aplicación web del sistema de respuesta interactiva SMART Response VE en una cantidad razonable de dispositivos informáticos ya que están asociados con los dispositivos del instructor mediante la ID de evaluación proporcionada por el dispositivo del instructor y una ID de alumno propocionada por su organización.
El uso del software SMART Response VE en modo local podrá estar sujeto a términos de uso adicionales que se muestran en la página de inicio de sesión de la página web local de SMART Response VE. Los usuarios finales que accedan a la aplicación web del sistema de respuesta interactivo SMART Response VE en modo local deben tener conexión a internet y un explorador web para acceder a la aplicación.
Su organización será responsable de alojar el servidor y el tiempo de actividad, mantenimiento y accesibilidad relacionado para el servidor de SMART Response VE en modo local, el nombre de dominio y el sitio relacionado.

Mantenimiento.

Por "Mantenimiento" se entiende el acceso a actualizaciones comerciales (es decir, versiones nuevas y lanzamientos puntuales del software que contienen mejoras que perfeccionan la funcionalidad u capacidades del software) para la licencia específica de software asociada u ofrecida con el programa de Mantenimiento, en todo caso limitada a lo que SMART suele ofrecer a sus clientes de Mantenimiento suscritos. El Mantenimiento excluye específicamente servicios relacionados con virus en ordenadores o problemas que tengan que ver con software no instalado o introducido por SMART. El Mantenimiento excluye, además, los complementos, personalizaciones, nuevas aplicaciones, módulos u otro software que no sea ofrecido normalmente a los usuarios del software sin cargo adicional, sino que SMART ofrece por separado.
Se incluye un año de Mantenimiento como parte de la tasa de licencia del Software. El año es calculado comenzando en la fecha de compra del Software. El Mantenimiento continuo después del primer año puede comprarse por separado y estará sujeto a los términos de cualquier acuerdo aplicable de Mantenimiento proporcionado por SMART. En caso de que no se obtenga una ampliación del plazo de Mantenimiento antes de que caduque el plazo actual, el usuario final debe pagar las tasas de Mantenimiento debidas para poder seguir optando al Mantenimiento o puede comprar una actualización para la licencia aplicable (con la tasa de Mantenimiento asociada, si fuera aplicable).
Volver a la Introducción

TÉRMINOS GENERALES

Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART.
Nuestros productos se entregan con licencia y no son objeto de venta. A menos que la ley vigente le conceda derechos adicionales, solo podrá usar nuestros productos tal y como se permite expresamente en estos términos y en el EULA que lo acompañe. Debe adherirse y no intentar violar las leyes (en particular las leyes de derechos de autor) o las limitaciones técnicas del software que le permitan activarlo o usarlo solo de ciertos modos.
Los Términos no limitan ningún derecho que SMART pueda tener de conformidad con las leyes de secreto comercial, derechos de autor, patentes u otros.SMART se reserva el derecho en todo momento de publicar cualquier información según considere necesario para cumplir con cualquier ley, normal, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable.
Los encabezados se incluyen con fines prácticos únicamente y no se deben considerar a la hora de interpretar los Términos.

Aplicaciones

Para ver las aplicaciones disponibles en la la tienda iTunes de Apple, debe aceptar que ha leído y está de acuerdo con los términos y condiciones de Apple publicados en: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS; Política de privacidad de Apple: http://www.apple.com/privacy y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Apple ("LAEULA"): http://www.apple.com/legal/macapps/stdeula/Para los fines del LAEULA, estos Términos son un "acuerdo válido de licencia de usuario final entre Usted y el Otorgante de licencia de ese Producto de la tienda de aplicaciones".
Para ver las aplicaciones disponibles en la tienda de Google Play, debe aceptar que ha leído y está de acuerdo con los términos de servicio de Google publicados en: https://play.google.com/intl/en-US_us/about/play-terms.html.
Para ver las aplicaciones disponibles en BlackBerry World, debe aceptar que ha leído y está de acuerdo con los términos y condiciones de BlackBerry publicados en: http://ca.blackberry.com/legal.html.
Para ver las aplicaciones disponibles en el Windows Phone App Marketplace, debe aceptar que ha leído y está de acuerdo con los términos de servicio de Microsoft publicados en: http://www.windowsphone.com/en-gb/store/terms-of-service.
Usted acepta que SMART puede usar y almacenar la información que usted proporcione a SMART mediante el uso de nuestra aplicación, que incluye, entre otras cosas: su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, sector, números de serie, sistema operativo y fotografías o vídeos opcionales. Esta información puede usarse para crear, hacer referencia a, complementar o sustituir información que tenga SMART sobre usted o sus productos. Acepta que SMART podrá recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, que incluye, entre otras cosas: información técnica sobre su dispositivo y el sistema recopilada para facilitar el suministro de actualizaciones de aplicaciones, asistencia técnica para aplicaciones, notificaciones push y otros servicios para usted (si los hubiera).
SMART podrá, en cualquier momento, modificar o dejar de distribuir o actualizar (temporal o permanentemente) nuestras aplicaciones y SMART no será responsable ante Usted ni ante cualquier otro tercero por tales modificaciones, cancelaciones o interrupciones. SMART no tiene la obligación de proporcionarle ningún servicio de asistencia técnica para nuestras aplicaciones.
Volver a los términos generales

Renuncia de demanda colectiva

En la medida permitida por la ley, todos los procedimientos destinados a resolver o litigar una disputa deberán ser realizados de forma individual. Ni usted ni SMART buscarán tener una disputa en forma de demanda colectiva, demanda general de un abogado particular o cualquier otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o tenga intención de actuar en capacidad de representación.
Volver a los términos generales

Cookies

Para mejorar su experiencia, nos valemos del uso de cookies. Las partes de nuestros productos correspondientes no funcionarán o provocarán una experiencia incompleta para el usuario si las cookies no están activadas. Para obtener más información sobre las cookies que usamos, visite:http://www.smarttech.com/Legal/Privacy+Policy#cookie
Volver a los términos generales

Creación de una cuenta

Ciertos productos requieren que el usuario complete un proceso de inscripción para crear una cuenta. Dichos servicios pueden incluir, entre otros, la participación en porciones de la comunidad en línea de nuestros productos y definir preferencias personales para el uso de los productos. Dependiendo del producto, como parte del proceso de inscripción, podrá pedírsele que proporcione cierta información como su nombre, apellido y un nombre de usuario. Si bien algunas características actuales permiten realizar publicaciones utilizando solamente el nombre de usuario, SMART se reserva el derecho de exigir en el futuro que las publicaciones dentro del producto estén asociadas con el nombre y apellido del usuario. La afiliación a ciertas comunidades puede requerir que usted facilite su correo electrónico, apellido u otra información para poder crear una cuenta. Solamente parte de esta información se pondrá a disposición de otros miembros de la comunidad, la cual aparecerá en la página de perfil del miembro. En cuanto al resto de la información, depende de los usuarios elegir si quieren compartirla con otros miembros de la comunidad. Cualquier dato suministrado por usted durante la creación de la cuenta o en el proceso de mantenimiento que permita su identificación será gestionado por SMART de conformidad con su Política de privacidad.
Usted se compromete a que la información que suministre durante el proceso de inscripción será verdadera, actualizada, precisa y completa y asimismo se compromete a abstenerse de (i) inscribirse con el nombre de otra persona; (ii) elegir un nombre de usuario que pudiera considerarse ofensivo, (iii) elegir un nombre de usuario con fines de engañar a otros usuarios respecto a su verdadera identidad, (iv) elegir un nombre de usuario que incorpore publicidad (p. ej., miproducto, misservicios, miSitio) o (v) infringir los derechos de propiedad intelectual u otros de cualquier persona física o jurídica. Acepta no hacerse pasar por cualquier otra persona, como cualquier otro usuario, moderador o SMART. Usted acepta mantener y actualizar de inmediato los datos de registro según sea necesario para que tales datos sean verdaderos, actuales, precisos y completos.
Si, después de efectuar una investigación, SMART tiene motivos razonables para sospechar que los datos de algún usuario registrado no son verdaderos, precisos, actualizados o completos, SMART puede suspender o terminar la cuenta de dicho usuario registrado y prohibir cualquier uso actual o futuro del producto (o cualquier porción de él) por parte de ese usuario.
La privacidad y seguridad de todos sus usuarios y, en particular, la de los niños es una de las preocupaciones primordiales de SMART. Por este motivo, si es usted menor de edad, no podrá crear una cuenta para ninguno de los servicios ofrecidos en el producto sin el consentimiento de su padre, madre o tutor. Algunas partes del producto pueden permitir a los menores participar en foros limitados a ciertos grupos de usuarios específicos, siempre y cuando exista un proceso de inscripción, consentimiento de un padre o tutor, verificación de la identidad y otros términos de uso adicionales del foro. Si usted es menor de edad, le rogamos no nos mande ningún tipo de dato personal, a excepción de la información que le pidamos cuando se inscriba en estas partes limitadas del producto o los servicios. En el caso de que nos demos cuenta de que hemos recibido información personal de un menor sin el consentimiento parental o de un tutor (incluidos los consentimientos concedidos por su colegio, distrito o profesor), o en el caso de que nos demos cuenta de que un menor nos ha facilitado más información personal de la que pedimos para registrarse en el producto correspondiente, eliminaremos dicha información. Si usted cree que un menor podría habernos facilitado información personal que va más allá de lo que se le pide cuando se inscribe en el Sitio o Servicio, o que no ha habido consentimiento parental o de parte de un tutor, le rogamos se ponga en contacto con nosotros inmediatamente escribiendo a privacy@smarttech.com.
Volver a los términos generales

Exención de garantías y limitación de responsabilidad

El contenido de terceros es responsabilidad exclusiva de la persona que lo crea. Acepta que nosotros no controlamos ni somos responsables de ningún modo de contenido de terceros incluido, entre otros, que el participante no obtenga los consentimientos obligatorios para compartir cualquier información personal identificable.
SMART le garantiza que el software, cuando está instalado y se usa correctamente, funcionará de acuerdo con nuestras especificaciones publicadas durante un período de noventa (90) días desde la fecha de compra. Según los derechos otorgados bajo un programa de mantenimiento (si lo hubiera), usted asume la totalidad del coste de todas las actualizaciones, servicios o correcciones del software necesarias. La única obligación de SMART según esta garantía limitada será, a discreción y expensas propias de SMART: a) reembolsar el precio de compra que usted pagó por el software defectuoso o bien b) sustituir el software defectuoso con un software que se ciña a las especificaciones aplicables publicadas por SMART. Cualquier software de repuesto tendrá garantía durante el tiempo restante del periodo de garantía original o bien treinta (30) días, el que sea más duradero.
A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIORMENTE ESTIPULADA, EL PRODUCTO ES PROPORCIONADO "TAL CUAL" Y A SU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, SMART Y SUS PROVEEDORES DENIEGAN EL OTORGAMIENTO DE CUALESQUIERA GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS SMART Y CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES, ASÍ COMO LA PRESTACIÓN O NO DE SERVICIOS DE ASISTENCIA. SMART NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO DISCURRA SIN INTERRUPCIONES, SIN DEFECTOS NI QUE CUMPLA SUS NECESIDADES.
En la máxima medida permitida por la legislación vigente, en ningún caso SMART, sus proveedores, sus otorgantes de licencia, revendedores o distribuidores deberán responsabilizarse del pago de indemnizaciones por daños especiales, accesorios, indirectos, ejemplares, emergentes o punitivos (incluidos, sin limitación alguna, los daños por lesiones a personas o propiedades, daños por pérdida de ganancias, interrupción de la actividad comercial, pérdida de información de la empresa, pérdida de privacidad, daños por la adquisición de artículos o servicios sustitutivos, daños por el incumplimiento de obligaciones, incluida la obligación de obrar de buena fe o con un cuidado razonable, actos de negligencia o cualesquiera otras pérdidas pecuniarias) dimanantes del uso o de la incapacidad de uso del software o de cualquiera de sus componentes, o del suministro o no de los servicios de asistencia, tanto si se produce por contrato, dolo, negligencia, responsabilidad no culposa civil y penal o de cualquier otra manera, incluso aunque SMART o cualquiera de sus proveedores, otorgantes de licencia, revendedores o distribuidores haya sido advertida de la posibilidad de que dichos daños se produzcan. EN CUALQUIER CASO, TODA LA RESPONSABILIDAD DE SMART EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LOS DIEZ DÓLARES CANADIENSES (CDN$10.00).
Volver a los términos generales

Software descargado - Prueba y otros apartados

SMART puede poner a su disposición ciertas aplicaciones de productos (como las versiones de prueba y beta del software), widgets o complementos para que los descargue. Usted acepta que si recibe una clave de activación de producto o de instalación para cualquier software descargado de SMART, usted conservará dicha clave para uso personal y no la pondrá a disposición de terceros así como tampoco podrá publicarla o mostrar la información de la clave para uso de terceros.
A menos que se acuerde lo contrario por parte de SMART, no se le pedirá a SMART que ofrezca soporte técnico para el software descargado. A menos que compre un programa de mantenimiento (si estuviera disponible), su acceso al software descargado no implica su acceso a ninguna actualización, mejoras o solución de errores que puedan ponerse a disponibilidad posteriormente.
Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual inherentes y correspondientes a los contenidos que puedan ser incorporados mediante la utilización del software descargado o de productos SMART son propiedad del respectivo propietario de los contenidos, y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables sobre derechos de autor y propiedad intelectual. A menos que SMART acuerde lo contrario, esta licencia no le otorga ningún derecho a utilizar tal contenido.
TODO EL SOFTWARE DESCARGADO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA ALGUNA.
Volver a los términos generales

Restricciones de exportación

Usted acepta que se adherirá a todas las leyes y normativas nacionales e internacionales sobre exportación que sean aplicables al producto. En concreto, acepta que no exportará ni reexportará el software (incluidos los componentes) de cualquier proceso o servicio que sea un producto directo del software a ningún país, persona o entidad sujetas a las restricciones de exportación de Canadá, Estados Unidos o su propio país.
Nuestro software es un “Artículo comercial”, tal y como este término se define en 48 CFR 2.101, y consta de “Software informático comercial” y “Documentación de software informático comercial”, tal y como se utilizan dichos términos en 48 CFR 12.212 ó 48 CFR 227.7202, según proceda. De acuerdo con 48 CFR 12.212 o 48 CFR 227.7202-4, según corresponda, el Software de ordenador comercial y la Documentación de software de ordenador comercial se proporcionan bajo licencia a los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos (a) únicamente como Artículos comerciales y (b) únicamente con aquellos derechos concedidos a todo el resto de usuarios finales de acuerdo con los presentes términos y condiciones.
Volver a los términos generales

Comentarios

Le agradecemos sus sugerencias, pero le rogamos que tenga en cuenta que cualquier comentario, opinión o idea que comparta con nosotros mientras no se esté bajo un acuerdo de no divulgación serán tratadas como no confidenciales y, por lo tanto, nos estará concediendo todos los derechos, títulos e intereses sobre las mismas. Esto significa que somos libres de usarlas para cualquier fin, sin remuneración, reconocimiento u obligación de ningún tipo para con usted.
Volver a los términos generales

Ley vigente

Este acuerdo se rige y se basa en las leyes de Alberta (Canadá). Usted acepta con carácter irrevocable que cualquier disputa, incluidos los litigios, relacionados con el presente acuerdo o con SMART se llevará ante los tribunales de la ciudad de Calgary, provincia de Alberta (Canadá). Usted conviene en que no hará ninguna declaración de no estar sujeto a la jurisdicción de tales tribunales, que el lugar no es el adecuado, que el foro no es oportuno o cualesquiera otras objeciones, afirmaciones o argumentos. Este contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida. No obstante, acepta que SMART esté autorizado a aplicar medidas por mandato judicial (u otro tipo de recurso legal urgente equivalente) en cualquier jurisdicción.
Volver a los términos generales

Invalidez de las cláusulas

Si alguna disposición de los Términos resulta no válida o de imposible aplicación de conformidad con las leyes vigentes, esa parte deberá ser interpretada de acuerdo con las leyes vigentes en la medida de lo posible, y de ser esto imposible, se la considerará omitida sin que ello afecte a la validez y vigencia del resto de las disposiciones. El no ejercicio de una parte de cualquiera de los derechos que le asiste no constituirá una renuncia al derecho de la parte de ejercer ese o cualquier otro derecho en el futuro.
Toda renuncia o modificación de estos Términos por parte de SMART deberá realizarse por escrito y deberá llevar la firma de un funcionario autorizado de SMART y en ella se debe hacer expresa referencia a las disposiciones aplicables de estos Términos.
Volver a los términos generales

Moderadores

SMART no está obligado a controlar los Envíos (tal y como se definen en la sección Contenido suministrado por usuarios) u otros materiales. No obstante, los moderadores (los suyos, los nuestros o ambos) podrán controlar los Envíos. Los Moderadores no están obligados a preseleccionar los Envíos, controlarlos en “tiempo real” ni a editar los Envíos. Como usuario, es posible que vea contenido ofensivo u objetable y es su responsabilidad comunicarlo.
SMART se reserva el derecho de gestionar los Envíos a fin de facilitar la distribución ordenada de la información del producto. A tal fin, SMART puede, a su propia opción, designar a empleados de SMART o entidades externas para que oficien de moderadores del producto.
Volver a los términos generales

Notificación de quejas, disputas o solicitudes de retirada

Si cree que alguien está violando estos Términos, puede comunicar tal abuso escribiendo info@smarttech.com. Además, podrá solicitar a SMART que retire cualquier Envío que haya hecho y, tras confirmar que el Envío es suyo, SMART intentará eliminarlo. Si cree que otro usuario está infringiendo sus derechos de autor, podrá enviar una notificación de retirada a SMART a privacy@smarttech.com en la que consten a) sus datos de contacto (nombre, teléfono y dirección de correo electrónico), b) la identificación del Envío en cuestión y c) detalles del reclamo por infracción. SMART evaluará la situación y si, según su criterio, el caso lo merece, se eliminará el Envío en cuestión. A excepción del recurso de remoción, SMART no tiene ninguna otra obligación o responsabilidad respecto de las controversias por infracciones a los derechos de autor sobre los envíos.
Volver a los términos generales

Revocación de su licencia

Si no cumple los términos de este acuerdo, podremos revocar su licencia y rescindir este acuerdo. Si esto ocurriera, debe dejar de utilizar inmediatamente el producto y, si fuera aplicable, destruir todas sus copias.
Volver a los términos generales

Seguridad

Usted es responsable de la confidencialidad de sus contraseñas, la información de su cuenta y el acceso a ellas. Usted es también plenamente responsable de todas y cada una de las actividades (y usos indebidos) que se producen en su cuenta o que se originan desde su cuenta, (como cuentas temporales creadas con números de identificación temporales, como en el caso del uso del software SMART Response VE) entre ellas, actividades realizadas por cualquier amigo, familiar, compañero de trabajo, empleado, invitado o cualquiera que tenga acceso a su cuenta. Usted se compromete a asegurar que cerrará su cuenta al finalizar cada sesión (si usted usa un ordenador compartido) y que notificará a SMART de inmediato acerca de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad.Asimismo, usted podría ser declarado responsable de las pérdidas incurridas por SMART u otro tercero debido al uso de su cuenta o nombre de usuario por algún tercero.Usted no podrá usar la cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso del titular de la cuenta.
Volver a los términos generales

Galería de SMART

Además de los Términos, reconoce que las fotografías, imágenes, elementos multimedia, archivos o páginas de SMART Notebook, fondos o temas proporcionados por SMART y que formen parte de la Galería SMART están sujetos a las siguientes condiciones adicionales:

  • Sele permite usar una imagen que esté en un formato de archivo .galleryitem o .gallerycollection solo con productos SMART (como el software SMART Table, software del kit de herramientas SMART Table, software SMART Notebook y software o aplicación web SMART Notebook Express). No está permitido el uso para cualquier otra finalidad. No puede usar la imagen con un software de terceros o incluirlo en cualquier producto a la venta o con cargo de una cuota. Usted no podrá importar directamente ninguna imagen de .galleryitem o .gallerycollection a ningún software de terceros. Esta restricción no podrá ser sorteada simplemente convirtiendo imágenes de .galleryitem  o .gallerycollection a un formato de archivo .notebook.
  • Las imágenes pueden incorporarse a un archivo .notebook (lo que significa parte de una clase o más que solo la imagen de .galleryitem o .gallerycollection ). El archivo .notebook puede exportarse a otro formato de archivo y este otro archivo puede usarse en software de terceros, siempre y cuando no esté incluido en un producto que se venda o sea de pago.
  • Usted podrá tener acceso, copiar, distribuir, publicar o de alguna otra manera usar las imágenes sin modificaciones con la condición de que mantenga una referencia al autor original y/o el logotipo o marca comercial de SMART en la medida en que éstos estén presentes en la imagen y siempre y cuando se respete el resto de estas condiciones.
  • No se le permite modificar, adaptar, rediseñar o en cualquier caso cambiar las imágenes o el código de plantilla de herramientas para las actividades de SMART Lesson (incluido el flash).
  • Las imágenes que sean archivos de SMART Notebook, fondos de pantalla, páginas, temas, archivos interactivos o elementos multimedia de SMART Notebook pueden ser modificados, siempre y cuando estén sujetos a los demás términos de este acuerdo, incluida la conservación y reproducción visible de la fuente de información y/o la atribución de autoría al creador original en la imagen.
  • No puede usar las imágenes en su totalidad o de manera parcial para revenderlas o con cualquier fin comercial, independientemente de si están incorporadas a otro producto u ofrecimiento y de si el original es una imagen de la Galería de SMART o un derivado de esta.
  • No puede descargar las imágenes en grandes cantidades, independientemente de si pretende usar dicho contenido con fines comerciales o no. Las imágenes (tanto en su forma original como modificadas) no pueden ser ofrecidas, distribuidas, transmitidas o exhibidas en un sitio, producto, ofrecimiento o servicio, incluidas las que son competitivas con las ofertas de SMART o de otro tipo.
  • Algunas imágenes (como las imágenes en 3D o de realidad mixta) pueden no ser visibles en su totalidad o de manera correcta si no se utiliza el software SMART Mixed Reality, que sólo se puede adquirir comprando una licencia adicional.

Volver a los términos generales

Contenido suministrado por SMART

Si bien se han hecho esfuerzos razonables para asegurar que la información de nuestro sitio web y nuestros productos sea exacta y esté actualizada a los fines para los que será utilizada, la información de este Sitio no representa un compromiso por parte de SMART. SMART NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN LO QUE SE REFIERE A SU USO. La información publicada puede incluir referencias a productos, programas o servicios que no se ofrezcan o no estén disponibles en todos los países.Tales referencias no implican que SMART tenga la intención de hacer que tales productos, programas o servicios estén disponibles en algún país en particular.La información disponible se suministra únicamente por razones prácticas.
Las imágenes (como por ejemplo las imágenes de producto SMART) y cualquier otro contenido en nuestros productos que no se ofrezcan específicamente para ser descargados por los usuarios (como por ejemplo mediante el sitio web de SMART Exchange®) son propiedad de SMART o sus licenciatarios y usted se compromete a abstenerse de copiar, publicar, distribuir, exhibir o utilizar de cualquier manera el material excepto para su consulta, si no cuenta con la expresa autorización por escrito de SMART.
Volver a los términos generales

Ofrecimientos y sitios de terceros

Nuestros productos, principalmente debido a los Envíos de los usuarios, pueden contener o hacer referencia a vínculos de sitios web de terceros. Todo clic hecho por el usuario en cualquier vínculo contenido en los Envíos es a su propia cuenta y riesgo. La inclusión de vínculos o referencias a servicios, productos o promociones de terceros no implica ni implicará necesariamente una afiliación, patrocinio, aval, aprobación, investigación, verificación o monitorización por parte de SMART de cualquier información que aparezca en algún sitio de terceros.
Si usted decide usar un servicio de un tercero, usted es responsable de consultar y comprender los términos y condiciones que rigen los servicios del tercero (incluidas sus políticas de privacidad). Usted acepta que el tercero, y no SMART, es responsable del rendimiento de los servicios del tercero, de su privacidad, de la información contenida en dicho sitio del tercero y del uso o imposibilidad de usar dicho sitio del tercero.
Volver a los términos generales

Términos de Servicio para UC Point ("UC Point", "nosotros" o "nos")

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ("TÉRMINOS"). AL ACCEDER O USAR NUESTROS SITIOS, O ACEPTAR DE OTRO MODO NUESTROS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO DESEA QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS O SI TIENE MENOS DE 18 AÑOS, NO REÚNE LOS REQUISITOS PARA USAR LOS SERVICIOS. SI ESTÁ USANDO LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD JURÍDICA, DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR A DICHA ENTIDAD CON ESTOS TÉRMINOS, EN CUYO CASO "USTED" O "SU" SE REFERIRÁN A DICHA ENTIDAD.
Su uso de los servicios prestados por UC Point (los "Servicios") y la prestación de estos Servicios, así como el uso de los sitios web de UC Point (los "Sitios") y los servicios que se ofrecen en estos Sitios, están sujetos a estos Términos. Ciertas características de los Servicios o los Sitios pueden estar sujetas a directrices, términos o normas adicionales (conjuntamente,"Términos adicionales"), que se publicarán en relación con dichas características. Todos los Términos adicionales se incorporan por referencia a estos Términos.
Podemos hacer cambios en estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de "última actualización" indicada anteriormente. Es su responsabilidad revisar estos términos con frecuencia y mantenerse informado de los cambios que se produzcan en ellos. La versión de estos Términos vigente en cada momento sustituirá a todas las versiones anteriores. Usted acepta que su uso continuado de nuestros Servicios después de que dichos cambios en nuestros Servicios se hayan publicado constituye su aceptación de los Términos revisados.

Idioma

Cualquier traducción que hagamos es para su comodidad y, en caso de que hubiera alguna contradicción entre la versión en inglés y las versiones en otros idiomas, siempre prevalecerá y regirá la versión en inglés.

Beneficiarios

"Beneficiarios" deberá incluir UC Point y SMART Technology ULC, y nuestros respectivos proveedores y distribuidores de licencia, afiliados y los directores, funcionarios y empleados de las anteriores. Las exoneraciones y las limitaciones de responsabilidad, compensaciones e indemnizaciones exclusivos en este convenio se aplicarán independientemente de la causa y bajo cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo, sin limitación, negligencia, responsabilidad objetiva, incumplimiento de contrato o de otra manera de la parte cuya responsabilidad es limitada y deberán extenderse a todos los miembros de los Beneficiarios. Tales disposiciones pueden ser aplicadas por los miembros de los Beneficiarios en su propio nombre o por nosotros en su nombre.

Licencia para usar nuestros servicios

Con sujeción a estos Términos, le concedemos un derecho no sublicenciable, intransferible, no exclusivo, revocable y limitado para usar nuestros Servicios para: sus fines personales, si es usted una persona, o (ii) los fines internos de su empresa, si se trata de una empresa u otra entidad jurídica, y no para su reventa o distribución posterior. Su derecho a usar nuestros Servicios está limitado por todos los términos y condiciones establecidos en estos Términos.
Con la excepción de sus derechos preexistentes y esta licencia que se le concede, nosotros y nuestros licenciantes retenemos todos los derechos, la titularidad y el interés en relación con nuestros Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Las leyes de propiedad intelectual aplicables protegen nuestros Servicios, incluidos la ley de derechos de autor estadounidense y los tratados internacionales.
Excepto cuando se indique explícitamente en estos Términos o cuando lo permita expresamente la legislación aplicable, usted no hará lo siguiente, ni permitirá o autorizará que lo haga un tercero: (i) reproducir, modificar, traducir, mejorar, descompilar, desmontar, hacer ingeniería inversa o crear obras derivadas de cualquiera de nuestros Servicios; (ii) alquilar, arrendar o sublicenciar el acceso a cualquiera de nuestros Servicios; (iii) eludir o desactivar cualquier característica o medida de seguridad o tecnológica de nuestros Servicios; o (iv) introducir software o agentes automatizados o scripts en el Sitio con el fin de crear múltiples cuentas, generar búsquedas, solicitudes y consultas automatizadas o extraer u obtener datos del Sitio.

Acceso a nuestros servicios

Nosotros no le suministramos el equipo para acceder a nuestros Servicios. Usted es responsable de todas las tarifas cobradas por terceros relacionadas con su acceso y uso de nuestros Servicios (por ejemplo, cobros por proveedores de servicios de Internet).
Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir, de forma temporal o permanente, la totalidad o cualquier parte de nuestros Servicios sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o cancelación de la totalidad o cualquier parte de nuestros Servicios.
También nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar, negarnos a publicar o eliminar cualquier material que publique o envíe para publicación, y a restringir, suspender o cancelar su acceso a nuestros Servicios en cualquier momento, por cualquier o sin ninguna razón, con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad.

Restricciones

Debe cumplir con todas las leyes vigentes cuando haga uso de nuestros Servicios. A excepción de lo permitido expresamente por la ley vigente, o como UC Point pudiera autorizar expresamente por escrito, usted no hará, ni tampoco permitirá que nadie más haga, lo siguiente: (i) guardar, copiar, modificar, distribuir o revender ninguna parte de la información, trabajos de audio, visuales y audiovisuales, ni ningún otro contenido puesto a disposición en nuestros Servicios (en conjunto "Contenido del Servicio") ni compilará ni recolectará ningún Contenido del Servicio como parte de una base de datos u otro trabajo; (ii) usar ninguna herramienta automatizada (por ejemplo, robots, arañas) para acceder o usar nuestros Servicios o para guardar, copiar, modificar, distribuir o revender ningún Contenido de Servicio, (iii) alquilar, arrendar o conceder licencia a terceros de su acceso a nuestros Servicios; (iv) usar ningún Servicio o Contenido de Servicio para ningún propósito excepto para su propio uso personal, o, si usted es una entidad jurídica, para sus fines comerciales internos; (v) eludir o deshabilitar cualquier gestión de derechos digitales, reglas de uso u otras funciones de seguridad de nuestros Servicios; (iv) usar nuestros Servicios de manera que sobrecargue o amenace la integridad, desempeño o habilidad de nuestros Servicios; o (vii) eliminar, alterar o oscurecer cualquier aviso de propiedad (incluyendo avisos de derechos de autor y de marca registrada) o cualquier parte de nuestros Servicios o cualquier Contenido del Servicio.

Proceso de registro

Si decide registrarse en nuestros Servicios, debe facilitar cierta información limitada sobre usted que el Servicio le solicitará. Nos reservamos el derecho a negar el Servicio a cualquier usuario.
Cuando se registre en los Servicios, debe crear una cuenta de usuario ("Cuenta"). Deberá actualizar lo antes posible toda la información de la cuenta de modo que sea fidedigna, exacta y completa. Nos reservamos el derecho de pedirle que cambie su nombre de usuario y/o contraseña si creemos que su Cuenta ya no es segura, pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo. Usted no debe hacer lo siguiente: (a) proporcionar información falsa como parte de la información de su Cuenta; (b) crear una Cuenta para otra persona que no sea usted; (c) crear o usar más de una cuenta en cualquier momento determinado; (d) transferir su Cuenta a otra persona; (e) permitir que otras personas usen su Cuenta; o (f) usar o acceder a las Cuentas de otras personas.
Al registrarse para el Servicio, UC Point le proporcionará acceso al Sitio. Tanto usted como UC Point pueden cancelar su Cuenta en cualquier momento por cualquier razón y, si nosotros cancelamos su Cuenta, UC Point no tendrá ninguna responsabilidad en absoluto por cualquier cancelación. Además, los términos de este documento que contemplan la eficacia continua, incluidos, entre otros, los términos relativos a la propiedad, renuncia de garantías, limitaciones de responsabilidad, indemnización, y la ley/lugar vigente sobrevivirán a cualquier terminación de su Cuenta y/o estos Términos.

Política de privacidad

Podemos recoger información de registro y de otro tipo sobre usted a través de nuestros Servicios. Nuestra recolección y uso de esta información se rige por nuestra política de privacidad, disponible en https://smart.uc-point.com/privacypolicy/ucp_privacy_policy.htmlNuestra política de privacidad solo se aplica a nuestra recolección de información sobre los visitantes de smart.uc-point.com y los usuarios registrados de nuestro servicio. Nuestra política de privacidad no se aplica a los visitantes de los sitios web a través de los cuales utiliza nuestro Servicio.
Como condición para usar el Servicio, usted acepta que publicará visiblemente su propia política de privacidad adecuada o un aviso ("Aviso de privacidad") para comunicar la recolección y uso de información de los visitantes de su sitio web por usted y nuestro Servicio. En su Aviso de privacidad debe comunicar lo siguiente:

  1. que usted usa un servicio de terceros que emplea identificadores únicos para rastrear el uso y las actividades de los visitantes a su sitio con el uso de cookies y datos del navegador y hace coincidir y combinar esos datos con información sobre las características y actividades de los visitantes recogidos por las cookies y los datos de agregadores de terceros.
  2. que la información recopilada incluye su ID de usuario, dirección IP, datos de ubicación (hasta el código postal), horas de acceso, páginas visualizadas, información del navegador (por ejemplo, tipo e idioma), sitio web de referencia y sistema operativo.
  3. cómo usa la información que recibe de nuestro Servicio.
  4. que comparte los datos agregados y no identificables con terceros para sus propios propósitos, y
  5. un vínculo a más información sobre cómo los visitantes pueden excluirse de la recolección de datos de cookies de UC Point.

Usted acepta que, además de lo anterior, es su responsabilidad garantizar que su política o aviso de privacidad y el uso que hace de la información con respecto a nuestro Servicio cumplirán con las leyes y reglamentaciones vigentes que puedan imponer requisitos y restricciones adicionales sobre el uso que haga de nuestro Servicio y la información que recoja a través del mismo. Acepta demás que UC Point tiene el derecho a recopilar, guardar, usar, compartir y publicar en conjunto o de forma limpia (sin identificación) la información recopilada por usted y su sitio web a través del uso que haga de nuestro servicio. Acepta que no usará nuestro Servicio en conexión con ningún sitio web o servicio en línea dirigidos a niños o que se sepa que recabe información de niños.

Licencia otorgada por su parte

Por la presente usted otorga a UC Point AG y los Beneficiarios una licencia libre de derechos de autor para usar, copiar, transmitir y modificar los datos de su cliente con los fines de la prestación del servicio y el fin limitado de combinar los datos y utilizarlos de manera anónima. Sus datos no se venderán y no contienen ninguna información personal identificable. Áreas restringidas de los Servicios
Ciertas partes de nuestros Servicios, incluidas las funciones de administración de cuentas, pueden estar restringidas mediante una contraseña a los usuarios registrados o a otras personas autorizadas ("áreas protegidas por contraseña"). Si tiene autorización para acceder a cualquier área protegida por contraseña, acepta que es plenamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y acepta notificarnos si la contraseña se pierde, es robada, es revelada a un tercero sin autorización o se ha puesto en peligro por otro motivo. Usted acepta que es plenamente responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen en su cuenta, tanto si es usted quien realiza las actividades como si se trata de otra persona. Usted acepta notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad en relación con su contraseña o nuestros servicios de la que tenga conocimiento.

Enlaces y contenido de terceros

Nuestros Servicios pueden mostrar o contener vínculos a productos, servicios y sitios web de terceros. Todas las opiniones, consejos, afirmaciones, servicios, ofertas u otra información que constituya una parte del contenido, expresado, creado o facilitado por otros usuarios u otros terceros sobre nuestros Servicios, o que sea accesible a través de nuestros Servicios o se pueda localizar utilizándolos (conjuntamente, "Contenido de terceros") son las de sus respectivos autores o productores y no nuestras ni de nuestros accionistas, directivos, ejecutivos, empleados, agentes o representantes.
No controlamos el Contenido de terceros y no podemos garantizar ni garantizamos la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido de terceros. No somos responsables ni avalamos el rendimiento del Contenido de terceros, y no tenemos ninguna responsabilidad con respecto a cualquier Contenido de terceros ni ninguna información o materiales anunciados en cualquier Contenido de terceros. Al usar nuestros Servicios, es posible que esté expuesto a contenido que sea ofensivo, indecente o cuestionable. No nos hacemos responsables, directa o indirectamente, de los daños o pérdidas que usted sufra debido al uso o la confianza en productos, servicios o información disponible en o a través de cualquier servicio de terceros o Contenido de terceros. Es su responsabilidad evaluar la información, opinión, consejos u otros contenidos disponibles en y a través de nuestros Servicios.

Políticas de uso

Usted es el único responsable de cualquier contenido y otro material que envíe, publique, transmita o muestre en, a través o con nuestros Servicios.
Usted no usará nuestros servicios para: (i) subir, publicar, enviar por correo ni transmitir de otra manera cualquier Envío con contenido ilegal, dañino, amenazante, abusivo, de acoso, alevoso, difamatorio, vulgar, obsceno,injuriante, que invada la privacidad de otra persona, de odio, u objetable desde el punto de vista racial o étnico; (ii) nos dañe a nosotros o a terceros de alguna manera; (iii) que personifique a cualquier persona o entidad, o tergiverse su afiliación con una persona o entidad; (iv) subir, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir cualquier cosa que no tenga derecho a transmitir bajo cualquier ley o bajo una relación contractual o fiduciaria (como información interna, información patentada o confidencial que conozca o que se le haya revelado como parte de relaciones de empleo o bajo acuerdos de no divulgación); (v) subir, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra manera cualquier cosa que infrinja alguna patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, u otro derecho de cualquier parte; (vi) subir, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra manera publicidad no autorizada ni solicitada, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cartas de cadena", "esquemas de pirámide", ni ninguna otra forma de solicitud; (vii) subir, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra manera cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código computacional, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware computacional o equipo de telecomunicaciones; (viii) interferir con o interrumpir los Servicios o servidores o redes conectados a los Servicios, o desobedecer cualquier requerimiento, procedimiento, política o reglamentación de las redes conectadas a los Servicios; (ix) violar intencional o sin intención cualquier ley o reglamentación local, estatal nacional o internacional; (x) "espiar" o de otra manera ostigar a otra persona; o (xi) recopilar o guardar datos personales sobre otros usuarios.

Marcas comerciales

"UC Point" el logotipo de UC Point y cualquier otro nombre o eslogan de producto o servicio que aparezca en nuestros Servicios son marcas registradas de UC Point y sus Beneficiarios, proveedores o licenciatarios, y no pueden ser copiados, imitados ni usados, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo y por escrito de UC Point, los Beneficiarios o el titular aplicable de la marca registrada. Usted no puede usar ninguna meta-etiqueta ni ningún otro "texto oculto" que utilice el nombre "UC Point" ni ningún otro nombre, marca registrada o nombre de producto o servicio de UC Point o los Beneficiarios sin el permiso previo por escrito. Además, el aspecto y tacto de nuestros Servicios, incluyendo todos los encabezados de página, gráficos personalizados, íconos de botones y guiones, son la marca de servicio, marca registrada y/o imagen comercial de UC Point o los Beneficiarios y no pueden ser copiados, imitados ni usados, en su totalidad o parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas, marcas registradas, nombres de producto y nombres de la empresa o los logos mencionados en nuestros Servicios son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia que se haga a cualquier producto, servicio proceso u otra información por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otra forma no constituye o implica endorso, patrocinio ni recomendación de los mismos por parte de nosotros o nuestros Beneficiarios.

Comentarios

Nosotros o los Beneficiarios podemos proporcionarle un mecanismo para hacernos llegar comentarios, sugerencias e ideas, si así lo desea, sobre nuestros Servicios ("Comentarios"). Usted acepta que nosotros o los Beneficiarios, a nuestra exclusiva discreción, utilicemos los Comentarios que usted nos haga llegar de cualquier manera, lo que incluye futuras mejoras y modificaciones de nuestros Servicios. Por este medio usted nos concede a nosotros, a los Beneficiarios a a nuestros cesionarios una licencia perpetua, mundial, totalmente transferible, sublicenciable, irrevocable y libre de derechos de autor para utilizar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, distribuir y mostrar los Comentarios de cualquier manera y con cualquier fin, en cualquier medio, software o tecnología existente o que se desarrolle en el futuro, sin ninguna obligación de atribución o compensación con usted o con cualquier tercero. Nosotros y los Beneficiarios trataremos los Comentarios que nos haga llegar como no confidenciales y de dominio público.

Exención de garantías

EL USO DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DEL SERVICIO SE FACILITAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, NOSOTROS Y LOS BENEFICIARIOS RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DISFRUTE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, O UTILIDAD DE LOS SERVICIOS NI NINGÚN CONTENIDO DEL SERVICIO, Y USTED SE ATIENE A LOS SERVICIOS O CONTENIDO DEL SERVICIO BAJO SU PROPIO RIESGO. CUALQUIER MATERIAL AL QUE ACCEDA U OBTENGA A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS SE HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA SU ORDENADOR O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL POR MEDIO DE NUESTROS SERVICIOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE NOSOTROS O A TRAVÉS O DE NUESTROS SERVICIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO. ALGUNOS ESTADOS PUEDEN PROHIBIR UNA RENUNCIA A LAS GARANTÍAS Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS DE PÉRDIDAS: A) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSIGUIENTES O PUNITIVOS, Y B) DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI NOS HAN ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS), DERIVADAS DE SU USO DE NUESTROS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS EN TODOS LOS CASOS, YA SEAN DIRECTAS, INDIRECTAS O CONSIGUIENTES.  BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LOS BENEFICIARIOS DE TODOS LOS TIPOS EN RELACIÓN CON SU USO DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS COSAS, LAS RECLAMACIONES DE GARANTÍA), INDEPENDIENTEMENTE DEL TRIBUNAL Y DE SI CUALQUIER ACCIÓN O RECLAMACIÓN ES DE TIPO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, SUPERARÁ LA CANTIDAD MAYOR DE LAS SIGUIENTES: LAS CANTIDADES, SI ES EL CASO, QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR SU USO DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS, O CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 $).
DADO QUE ALGUNOS ESTADOS PROHIBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS RESULTANTES O EMERGENTES , PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIORMENTE EXPRESADA NO SEA APLICABLE A USTED. ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DEBERÁN HACERSE CUMPLIR EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA BAJO LA LEY VIGENTE.

Indemnización

Usted nos indemnizará y nos liberará a nosotros y a los BENEFICIARIOS de todo coste, daño, gasto y responsabilidad derivados el uso que haga de los Servicios y Contenido del Servicio, su incumplimiento de estos Términos, o su violación de cualquier derecho de un tercero a través del uso de los Servicios o Contenido del Servicio.

Avisos legales

La aplicación de estos Términos se regirá por las leyes del estado de California, excluidos sus principios de conflicto y elección de leyes. La jurisdicción y competencia exclusivas para cualquier reclamación que surja de o se relacione con estos Términos o el uso de los Servicios o el Contenido del Servicio estarán en los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Santa Clara, en el estado de California, y usted acepta irrevocablemente a someterse a la jurisdicción de dichos tribunales. Nuestra incapacidad para hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición a menos que así se reconozca por escrito por nuestra parte. En caso de que un tribunal de jurisdicción competente decida que alguna disposición de estos Términos es ilegal, no es válida o carece de fuerza ejecutoria, las provisiones restantes permanecerán en total vigencia y efecto.

Renuncia de demanda colectiva

En la medida permitida por la ley, todos los procedimientos destinados a resolver o litigar una disputa deberán ser realizados de forma individual. Ni usted ni los Beneficiarios buscarán tener una disputa en forma de demanda colectiva, demanda general de un abogado particular o cualquier otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o tenga intención de actuar en capacidad de representación.

Política de derechos de autor

Usted no puede publicar, distribuir o reproducir de ninguna manera cualquier material sujeto a derechos de autor de UC Point, marcas comerciales u otra información de propiedad exclusiva a menos que tenga el derecho de hacerlo. La política de UC Point es cancelar, a su exclusiva discreción, la Cuenta de cualquier usuario que infrinja los derechos de autor de UC Point, los BENEFICIARIOS o terceros. Si cree que su trabajo se ha copiado y publicado en el Sitio de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, siga los requisitos para las notificaciones adecuadas conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512.  Como mínimo, debe facilitar a nuestro Agente de derechos de autor la siguiente información: una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés del derecho de autor; una descripción de la obra sujeta a derechos de autor que que usted considera infractora; una identificación de de la ubicación en el Sitio del material que usted considera infractor; su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; una declaración por escrito en la que usted indica que cree de buena fe que el uso conflictivo no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la legislación; y una declaración jurada en la que usted indica que la información incluida en su aviso es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de dichos derechos. Puede ponerse en contacto con el Agente de copyright de UC Point para las notificaciones de reclamaciones de infracción de copyright escribiendo a la siguiente dirección: [insertar dirección de correo electrónico del Agente de copyright] o a nuestra dirección indicada a continuación, a la atención del "Agente de copyright".

Comunicaciones electrónicas

Las comunicaciones entre usted y UC Point usan medios electrónicos, tanto si usted usa el Sitio o nos envía correos electrónicos como si UC Point publica avisos en el Sitio o se comunica con usted mediante correo electrónico. Para fines contractuales, usted (a) da su consentimiento para recibir comunicaciones de UC Point de forma electrónica; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que UC Point le proporcione de forma electrónica cumplen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si estuvieran escritas en papel. Lo anterior no afecta a sus derechos irrenunciables.

Contacte con nosotros

En caso de alguna pregunta o inquietud sobre nuestros Servicios o estos Términos, puede ponerse en contacto con nosotros en: legal@uc-point.com
Volver a los términos generales

Contenido (Envíos) suministrados por el usuario

En estos Términos, por "Envío" se entiende el contenido enviado por los usuarios e incluye, entre otros, cualquier archivo aportado por un usuario (incluido un archivo creado en el formato del software SMART Notebook® o SMART Table®, formato .pdf, PowerPoint® y Microsoft® Word), texto, imágenes, contenido, video, archivos de sonido, comunicaciones, opiniones, vínculos, software, datos y cualquier otro contenido que cualquier usuario proporcione. Los usuarios pueden realizar sus envíos de varias maneras, entre ellas, mediante el uso de páginas para cargar contenido u otros métodos para compartir el contenido de archivos, tableros de anuncios electrónicos, chats (foros de discusión), blogs, calendarios de eventos, emisiones de audio o podcasts, blogs con vídeo, páginas web personales, páginas wiki u otros medios para mensajes o comunicaciones diseñados por SMART a fin de que los Usuarios faciliten o compartan material con los demás.
Usted acepta que todos los envíos, ya sea hechos públicamente o se transmitidos de forma privada, a los que se tenga acceso a través de nuestros productos son responsabilidad exclusiva de la persona que realizó el Envío y que USTED UTILIZA DICHO ENVÍO Y TODO EL MATERIAL QUE ÉSTE CONTENGA BAJO SU CUENTA Y RIESGO. SMART no controla los envíos realizados por los usuarios y, por consiguiente, no ofrece garantía alguna respecto de la exactitud, calidad, integridad o propiedad de tales Envíos. Usted reconoce que puede estar expuesto a materiales enviados que pueda considerar ofensivos, indecentes o cuyos derechos no hayan sido obtenidos de forma apropiada.Usted acepta que SMART extá exento de cualquier responsabilidad relacionada con el contenido publicado por terceros que está disponible a través de nuestros productos. Usted es el único responsable de su uso los envíos y de cualquier controversia que pueda tener con otros usuarios, aun cuando SMART pueda proporcionar un método para que los usuarios notifiquen acerca de controversias o quejas (consulte las secciones Notificación de quejas, Disputas o Solicitudes de retirada si desea más información).
Los usuarios pueden utilizar vínculos con hipertexto en los envíos a contenido albergado y mantenido por terceros siempre y cuando el contenido de tales sitios, en caso de que esté publicado en dichos sitios web, no viole nuestros términos. SMART no ejerce ningún tipo de control sobre otros sitios web y recursos basados en la Web. SMART no respalda ni garantiza la veracidad de ningún Envío ni cualquier otro contenido que haya en nuestros productos. Usted acepta que SMART no es responsable de la veracidad o disponibilidad de ningún contenido de terceros, publicidad, promociones, productos u otros materiales accesibles a través de nuestros productos y no será responsable de ningún daño en el que se incurra como resultado del envío o uso de cualquier contenido.
SMART se reserva el derecho, pero no está obligado, a revisar los envíos y de eliminarlos o bien de negarse a eliminar o a publicar cualquier envío o vínculo incluido en el envío a su exclusiva discreción.
Si bien SMART se esfuerza por mantener su privacidad, (véase nuestra Política de privacidad), usted siempre deberá ser precavido a la hora de facilitar información que permita su identificación (en particular, la de sus alumnos) o la de sus hijos en cualquiera de los envíos que realice. Cualquier envío que haga puede ser potencialmente obtenido por otras personas. SMART no controla ni avala el contenido, los mensajes o la información contenida en los Envíos colocados en el Sitio. SMART renuncia expresamente a cualquier responsabilidad respecto a los Trabajos y las acciones derivadas de su participación.
SMART se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, pero sin obligación, a retirar cualquier Envío que contenga números de teléfono, direcciones o cualquier otro dato que permita su identificación dado que no puede verificar dicha información ni confirmar el deseo de que tal información sea publicada por la persona a la que pertenece. SMART puede dejar información de una persona identificable en el Sitio, siempre sujeto a que la persona afectada solicite que la misma sea retirada, si SMART considera tal información como información de contacto comercial destinada al acceso público de tal modo.
Usted es propietario de los derechos de autoría de sus Envíos. No obstante, al realizar cualquier Envío (
Si bien en determinadas partes de algunos productos podrá eliminar sus Envíos o anular el acceso a ellos, usted acepta que no podrá rescindir esta licencia ni revocar las excepciones una vez haya presentado el Envío en este Sitio. Por ejemplo, si otros usuarios se han descargado su Envío para utilizarlo como lección, éstos siguen teniendo derecho a utilizar dicho Envío, descargado en cumplimiento de estos Términos, incluso después de que usted elimine el Envío.
Usted no podrá aportar o editar ningún Envío a menos que:

  • usted tenga derechos legítimos para transferir sus Envíos, entre ellos, que usted sea el autor o licenciatario de cualquier contenido protegido por derechos de autor que usted suministre y que usted esté legalmente autorizado a aportarlo de acuerdo con una licencia u otro convenio con su empleador o terceros para hacer uso del material de la manera en que el Envío será empleado tal como se autoriza de conformidad con estos Términos;
  • en los casos en que los Envíos sean fotografías, imágenes, figuras u otro contenido de naturaleza gráfica en todo o en parte (en adelante, las "Imágenes"), usted garantiza y declara que las personas retratadas en tales Imágenes, si las hubiera, (y en el caso de que se trate de un menor, los padres o tutores del menor) han prestado su consentimiento para el uso de las Imágenes según se establece en estos Términos, que incluye a modo de ejemplo, y no como una limitación, la distribución, exhibición pública y reproducción de tales Imágenes; y
  • usted entiende que el material es correcto, no ofensivo y legal, y que no infringe ningún derecho de terceros (incluidas entre otras, las leyes de antidifamación).

Los Usuarios deben respetar e interactuar con otros usuarios en foros públicos del mismo modo que lo harían en cualquier espacio público y se abstengan de usar lenguaje ofensivo, intimidatorio o de cualquier otro modo inapropiado en cualquier Envío. Usted reconoce que es responsable de su interacción con los otros usuarios.
El uso de nuestros productos para cualquier actividad que infrinja leyes, ordenanzas o normas locales, provinciales o nacionales constituye una violación a estos Términos.
Por la presente usted autoriza a SMART a cooperar con i) las autoridades judiciales y policiales en la investigación de posibles delitos penales o (ii) los administradores de sistemas de proveedores de servicios de Internet u otras redes o instalaciones informáticas con el objetivo de hacer cumplir estos Términos.
ACEPTA QUE CUALQUIER PARTE AGRAVIADA POR LA CARGA DE CONTENIDO POR SU PARTE QUE SUPONGA, ENTRE OTRAS COSAS, EL INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE AUTOR O DIFAMACIONES, PODRÁ ENTABLAR DEMANDAS QUE PODRÍAN DERIVAR EN LA REVELACIÓN DE SU IDENTIDAD O EN EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS A LA PARTE AGRAVIADA.
Volver a los términos generales

Plazo y rescisión

Este acuerdo de treinta (30) días comienza cuando empiece a usar nuestro producto y se renueva automáticamente mes a mes a menos que alguna de las partes ponga fin.
SMART podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento a su exclusivo criterio incluido, entre otros, en los casos de que usted infrinja cualquiera de nuestras representaciones, garantías u obligaciones bajo este acuerdo o si hay inactividad por su parte con respecto al uso del producto.
Podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento enviando una solicitud de rescisión a SMART at info@smarttech.com. Su rescisión de este acuerdo no lo eximirá de las obligaciones de pago que puedan haber surgido antes de tal rescisión. Tras la rescisión, debe dejar de usar nuestros productos automáticamente. Las siguientes secciones se mantendrán vigentes más allá de la rescisión de este acuerdo: Introducción, TÉRMINOS GENERALES, Renuncia de demanda colectiva, Exención de garantías y limitación de responsabilidad, Restricciones a la exportación, Comentarios, Ley vigente, Invalidez de las cláusulas, Disputas o solicitudes de retirada, Seguridad, Galería SMART, Contenido suministrado por SMART, Ofrecimientos y sitios de terceros, Contenido (Envíos) suministrado por el usuario y Plazo y rescisión.

¿TIENE DUDAS? Estaremos encantados de escucharle:
SMART Technologies ULC
A la atención de: Departamento Jurídico
3636 Research Road N.W.
CALGARY, AB CANADA T2L 1Y1
+1.403.245.0333
© 2016, SMART Technologies ULC
365020_1